1 00:00:43,846 --> 00:00:45,780 Moien, Schatz. 2 00:00:45,848 --> 00:00:47,281 Moien, Mamm. 3 00:00:49,785 --> 00:00:51,878 Fillt Dir Iech e bësse besser? 4 00:00:51,954 --> 00:00:53,717 E bëssen. 5 00:00:54,557 --> 00:00:57,082 - Dir wësst wat? - Wat? 6 00:00:57,159 --> 00:00:58,751 Äre Grousspapp ass hei. 7 00:00:58,828 --> 00:01:02,059 Mamm, Dir hätt him net gesot datt ech krank sinn? 8 00:01:02,131 --> 00:01:05,362 Dir sidd krank. Dofir ass et hei. 9 00:01:05,434 --> 00:01:08,494 Hie wäert meng déck knacken. Ech haassen dat. 10 00:01:08,571 --> 00:01:10,300 Vläicht wäert et net. 11 00:01:12,010 --> 00:01:13,773 Wéi ass de kranke Mann? 12 00:01:17,749 --> 00:01:19,774 Ech mengen ech giff fortgoen dës zwee cronies eleng. 13 00:01:20,918 --> 00:01:23,216 Ech hunn Iech e spezielle Kaddo bruecht. 14 00:01:23,288 --> 00:01:24,949 - Wat ass et? - Maacht et op. 15 00:01:30,561 --> 00:01:32,529 - E Buch? - Dat ass richteg. 16 00:01:32,597 --> 00:01:35,930 Wéi ech an Ärem Alter war, D'Televisioun gouf "Bicher" genannt. 17 00:01:36,000 --> 00:01:38,264 An dëst ass e ganz besonnescht Buch. 18 00:01:38,336 --> 00:01:41,398 Et ass d'Buch, datt mäi Papp Hien huet mir gelies wann ech krank war ... 19 00:01:41,474 --> 00:01:44,136 an dat hunn ech däi Papp gelies. 20 00:01:44,210 --> 00:01:46,371 An haut wäert ech Iech et liesen. 21 00:01:47,447 --> 00:01:49,938 - Hutt Dir Sport? - Maacht Dir de Geck? 22 00:01:50,016 --> 00:01:53,918 Fechter, Kämpf, Folter, Revanche. 23 00:01:53,987 --> 00:01:57,855 Risen, Monsteren, verfollegen, Flucht. 24 00:01:57,924 --> 00:02:00,484 Richteg Léift, Wonner. 25 00:02:00,560 --> 00:02:02,494 Et kléngt net sou schlecht. 26 00:02:02,562 --> 00:02:04,894 Ech probéieren waakreg ze bleiwen. 27 00:02:04,964 --> 00:02:07,332 Ma, villmools Merci, Dat ass ganz léif vun Iech. 28 00:02:08,437 --> 00:02:11,497 Är Vertrauensvote iwwerwältegt mech. 29 00:02:11,573 --> 00:02:13,006 Ganz gutt. 30 00:02:14,076 --> 00:02:16,044 "D'Prinzessin Braut ... 31 00:02:17,946 --> 00:02:21,245 vum S. Morgenstern. Kapitel eent. 32 00:02:22,217 --> 00:02:26,654 Botterbecher gouf an engem klengen opgewuess Bauerenhaff am Land Flor�n. 33 00:02:26,722 --> 00:02:29,555 Äre Léifsten Hobby Et war reiden... 34 00:02:29,624 --> 00:02:32,650 a quälen de Bauerenhaff déi do geschafft hunn. 35 00:02:32,728 --> 00:02:36,757 Säin Numm war Westley, Awer si huet hien ni dat genannt. 36 00:02:36,834 --> 00:02:38,802 Ass dat net e wonnerschéinen Ufank? 37 00:02:39,837 --> 00:02:42,305 Jo. Et ass wierklech gutt. 38 00:02:42,373 --> 00:02:46,969 "Näischt huet Buttercup méi Freed ginn muss Saachen aus Westley bestellen. 39 00:02:47,044 --> 00:02:50,036 Jong, poléiert de Stull vu mengem Päerd. 40 00:02:50,114 --> 00:02:53,015 Ech wëll mäi Gesiicht an et reflektéiert gesinn moies. 41 00:02:53,083 --> 00:02:54,846 Wéi Dir wëllt. 42 00:02:58,055 --> 00:03:01,320 "'Wéi Dir wëllt,' Dat ass alles wat hien hir gesot huet." 43 00:03:03,796 --> 00:03:06,560 Jong, fëllt dëst mat Waasser. 44 00:03:08,134 --> 00:03:10,125 Wann ech glift. 45 00:03:10,803 --> 00:03:12,532 Wéi Dir wëllt. 46 00:03:16,475 --> 00:03:18,602 "Deen Dag war si iwwerrascht ze entdecken ... 47 00:03:18,677 --> 00:03:20,907 datt wann hien gesot huet: 'Wéi Dir wëllt' ... 48 00:03:20,980 --> 00:03:23,107 Wat ech wollt soen war: 'Ech hunn dech gär.' 49 00:03:25,718 --> 00:03:30,714 A si war nach méi iwwerrascht wéi si gemierkt huet mierken datt si hien och gär huet." 50 00:03:32,260 --> 00:03:33,386 Jonk Guy. 51 00:03:39,600 --> 00:03:41,693 Gitt mir dee Krug. 52 00:03:56,083 --> 00:03:58,017 Wéi Dir wëllt. 53 00:04:08,465 --> 00:04:10,126 Ee Moment. 54 00:04:10,200 --> 00:04:13,067 Wat ass dat? Probéiert Dir mech ze tricken? 55 00:04:13,136 --> 00:04:15,070 Wou sinn d'Sport? 56 00:04:16,372 --> 00:04:17,930 Ass et e Kussbuch? 57 00:04:18,007 --> 00:04:19,736 Waart. Just wait. 58 00:04:19,809 --> 00:04:21,868 Wéini gëtt et gutt? 59 00:04:21,945 --> 00:04:24,937 Sidd Gedold. Loosst mech liesen. 60 00:04:25,014 --> 00:04:27,416 "De Westley hat keng Suen fir d'Hochzäit ... 61 00:04:27,486 --> 00:04:31,820 also hien huet seng Saachen gepackt an ass fortgaang Räichtum op der anerer Säit vum Mier ze sichen. 62 00:04:31,890 --> 00:04:35,485 Et war e ganz emotionalen Moment fir Bottercup." 63 00:04:35,560 --> 00:04:37,994 Ech kann et net gleewen! 64 00:04:38,063 --> 00:04:41,055 Ech fäerten ni méi Ech gesinn dech erëm. 65 00:04:41,132 --> 00:04:43,157 Natierlech gesitt Dir mech. 66 00:04:44,236 --> 00:04:46,431 Awer wat wann eppes mat Iech geschitt? 67 00:04:49,841 --> 00:04:51,775 Lauschtert dëst. 68 00:04:52,878 --> 00:04:55,007 Ech kommen ëmmer fir Iech zréck. 69 00:04:56,250 --> 00:04:58,480 Wéi kënnt Dir esou sécher sinn? 70 00:04:58,552 --> 00:05:00,679 Dëst ass richteg Léift. 71 00:05:02,789 --> 00:05:04,984 Mengt Dir dat geschitt all Dag? 72 00:05:16,770 --> 00:05:19,102 "Westley huet seng Destinatioun net erreecht. 73 00:05:19,172 --> 00:05:22,610 Déi schrecklech Pirate Roberts huet säi Schëff attackéiert ... 74 00:05:22,678 --> 00:05:25,078 an hien huet ni lieweg verlooss zu de Prisonéier. 75 00:05:25,147 --> 00:05:28,082 Wéi Buttercup d'Nouvelle héieren huet datt de Westley ëmbruecht gouf ... " 76 00:05:28,150 --> 00:05:29,674 Vun Piraten ëmbruecht ass gutt. 77 00:05:29,752 --> 00:05:32,346 "Si ass an hirem Zëmmer erakomm an d'Dier zougemaach ... 78 00:05:32,421 --> 00:05:34,981 a fir vill Deeg "Ech hunn net geschlof oder giess." 79 00:05:36,158 --> 00:05:38,092 Ech wäert ni méi Léift. 80 00:05:44,099 --> 00:05:48,502 "Fënnef Joer méi spéit, d'Haaptplaz D'Stad war gepackt wéi ni virdrun ... 81 00:05:48,571 --> 00:05:52,532 fir d'Ukënnegung ze héieren, wien et wier "D'Braut vum Prënz Humperdinck." 82 00:06:02,253 --> 00:06:03,914 Meng Leit. 83 00:06:03,988 --> 00:06:06,047 An engem Mount ... 84 00:06:06,123 --> 00:06:10,150 eist Land wäert erfëllen fënnefhonnert Joer. 85 00:06:10,227 --> 00:06:14,323 An deem Sonnenënnergang, Ech wäert eng Fra bestueden ... 86 00:06:14,398 --> 00:06:17,927 deen eemol e gemeinsame Mënsch war, wéi Iech selwer. 87 00:06:18,004 --> 00:06:23,738 Awer vläicht, Dir fannt et elo net sou heefeg. 88 00:06:23,810 --> 00:06:25,778 Wëllt Dir hatt treffen? 89 00:06:25,845 --> 00:06:27,506 Jo! 90 00:06:27,580 --> 00:06:30,515 Meng Leit. 91 00:06:30,583 --> 00:06:33,780 Prinzessin Bottercup. 92 00:06:54,976 --> 00:06:58,173 "D'Eidelheet huet d'Bottercup gefillt verbraucht hatt. 93 00:06:58,246 --> 00:07:01,875 Obwuel d'Gesetz Humperdinck d'Recht eng Frëndin ze wielen ... 94 00:07:01,950 --> 00:07:04,714 si huet him net gär. 95 00:07:09,724 --> 00:07:13,423 Trotz der Versécherung vum Humperdinck datt hatt him gär géif kommen ... 96 00:07:13,497 --> 00:07:16,591 déi eenzeg Gléck si fonnt "Et war säin alldeegleche Päerdsfahrt." 97 00:07:29,546 --> 00:07:30,945 Ee Wuert, meng Fra. 98 00:07:32,416 --> 00:07:35,908 Mir sinn aarm Kënschtler vum verluerene Zirkus. 99 00:07:35,986 --> 00:07:38,477 Gëtt et eng Villa ronderëm? 100 00:07:38,555 --> 00:07:41,788 Et gëtt näischt ronderëm hei. Net a Kilometer. 101 00:07:41,860 --> 00:07:45,352 Da gëtt et keen Kann ech Är Gejäiz héieren. 102 00:07:52,771 --> 00:07:54,204 Wat reifs du? 103 00:07:54,273 --> 00:07:57,174 De Stoff vun enger Offizéieruniform vun der Guilder Arméi. 104 00:07:57,242 --> 00:07:58,937 Wien ass Guilder? 105 00:07:59,011 --> 00:08:02,606 D'Land op der anerer Säit vum Mier. Dem Florn säi geschwuere Feind. 106 00:08:02,681 --> 00:08:04,581 Géi ewech. 107 00:08:04,650 --> 00:08:08,017 Wann d'Päerd d'Schlass erreecht, de Stoff wäert de Prënz verdächteg maachen ... 108 00:08:08,087 --> 00:08:10,683 datt d'Gylden Si hunn säi Léifsten entfouert. 109 00:08:10,758 --> 00:08:13,386 Wann Dir seng Läich fannt op der Grenz vu Gulden... 110 00:08:13,461 --> 00:08:15,952 Är Verdacht wäert sinn komplett bestätegt. 111 00:08:16,030 --> 00:08:18,521 du sot ni eppes iwwer jidderengem ëmbréngen. 112 00:08:18,599 --> 00:08:21,432 Ech hunn dech ugestallt fir mir ze hëllefen e Krich ufänken. 113 00:08:21,502 --> 00:08:25,939 Et ass eng prestigiéis Aarbechtslinn, mat enger laanger a glorräicher Traditioun. 114 00:08:26,006 --> 00:08:29,305 Trotzdem fannen ech et net richteg. ëmbréngen en onschëlleg jonkt Meedchen. 115 00:08:29,376 --> 00:08:34,541 Ech hunn falsch héieren, oder d'Wuert "Ech mengen" ass Är Lippen entkomm? 116 00:08:34,615 --> 00:08:38,383 "Ech hunn dech net fir Är Gehir ugestallt, Hippopotamus Stéck Land! 117 00:08:38,454 --> 00:08:40,684 Ech averstanen mat Fezzik. 118 00:08:40,757 --> 00:08:42,918 Den Drunken huet geschwat! 119 00:08:42,992 --> 00:08:45,324 Wat geschitt mat hirem Et betrëfft hinnen guer net. 120 00:08:45,394 --> 00:08:48,852 Ech wäert deen sinn, deen hatt ëmbrénge wäert. An erënneren dëst. Vergiesst ni dëst! 121 00:08:48,931 --> 00:08:51,627 "Wann ech dech fonnt hunn, du wars sou gedronk... 122 00:08:51,701 --> 00:08:53,999 datt Dir kee Cognac kafe kënnt! 123 00:08:54,070 --> 00:08:55,662 An Dir! 124 00:08:55,738 --> 00:09:00,266 � Ouni Frënn, ouni Gehir, keng Hëllef, keng Hoffnung! 125 00:09:00,343 --> 00:09:03,608 Wëllt Dir datt ech Iech zréck schécken? wou wars du? 126 00:09:03,679 --> 00:09:06,616 Chômeuren a Grönland? 127 00:09:19,597 --> 00:09:24,193 Vizzini... Kann pickeg sinn. 128 00:09:24,269 --> 00:09:26,601 Fussy. Fussy. 129 00:09:26,671 --> 00:09:29,640 rifft eis un an net fir anerer. 130 00:09:29,707 --> 00:09:32,837 Hie wëll eis wuel net schueden. 131 00:09:34,381 --> 00:09:37,782 Et ass ganz niddereg sou datt hien eis kann scam. 132 00:09:37,851 --> 00:09:40,877 Dir hutt e super Kaddo fir Reim. 133 00:09:40,954 --> 00:09:43,616 Jo, jo. Wann eppes mech begeeschtert. 134 00:09:43,690 --> 00:09:44,918 Genuch vun deem! 135 00:09:44,991 --> 00:09:47,858 Fezzik, sinn et Fielsen virun? 136 00:09:47,928 --> 00:09:50,328 Wann et wier, wier et aberrant. 137 00:09:50,397 --> 00:09:52,888 Ech wëll net méi Reim. Ech eescht! 138 00:09:52,966 --> 00:09:54,661 Wëllt iergendeen e Snack? 139 00:10:04,446 --> 00:10:05,970 Mir wäerten de Cliff am Dämmerung erreechen. 140 00:10:08,250 --> 00:10:10,241 Firwat maacht Dir dat? 141 00:10:10,319 --> 00:10:11,980 Fir sécher ze sinn datt keen eis verfollegt. 142 00:10:12,054 --> 00:10:14,488 Dat ass ondenkbar. 143 00:10:14,556 --> 00:10:17,821 Trotz wat Dir mengt, wäert gefaange ginn. 144 00:10:17,893 --> 00:10:21,090 A wann dat geschitt, De Prënz wäert se all hänke loossen. 145 00:10:21,163 --> 00:10:23,996 Vun all den Hals vun dësem Boot, Är Héichheet ... 146 00:10:24,066 --> 00:10:26,591 déi eenzeg Dir sollt Suergen iwwer Et ass ären. 147 00:10:31,508 --> 00:10:35,342 Halt op dat ze maachen! mir kënne sinn roueg. Mir si bal fäerdeg. 148 00:10:35,412 --> 00:10:37,107 Sidd Dir sécher datt keen eis verfollegt? 149 00:10:37,181 --> 00:10:40,048 Ech hunn Iech scho gesot wat et wier absolut, ganz ... 150 00:10:40,117 --> 00:10:42,381 an souwisou, ondenklech! 151 00:10:42,453 --> 00:10:44,421 Keen am Gulden Hie weess wat mir gemaach hunn. 152 00:10:44,488 --> 00:10:47,924 A keen zu Floren Ech konnt esou séier heihinner kommen. 153 00:10:50,661 --> 00:10:52,458 Just aus Virwëtz, firwat freet Dir? 154 00:10:52,529 --> 00:10:56,729 Kee Grond. Op eemol hunn ech zréck gekuckt an ech hunn gesinn, datt do eppes ass. 155 00:10:56,802 --> 00:10:58,292 Wat! 156 00:11:05,845 --> 00:11:09,906 Wahrscheinlech e lokale Fëscher genéisst eng Nuecht Croisière ... 157 00:11:09,982 --> 00:11:12,177 duerch d'Waasser infizéiert mat Aal. 158 00:11:15,254 --> 00:11:16,687 Gitt! Gitt no hir! 159 00:11:16,756 --> 00:11:18,451 Ech schwammen net. 160 00:11:18,524 --> 00:11:20,287 Ech sprëtzen just ronderëm. 161 00:11:22,595 --> 00:11:24,224 Béit lénks! 162 00:11:27,035 --> 00:11:28,969 Lénks! Lénks! 163 00:11:36,644 --> 00:11:39,670 Wësst Dir wat deen Toun ass, Är Héichheet? 164 00:11:39,747 --> 00:11:42,341 Et sinn d'Aelen déi jäizen. 165 00:11:42,417 --> 00:11:44,885 Wann Dir mir net gleewen, just wait. 166 00:11:44,953 --> 00:11:50,655 Si jäizen ëmmer méi haart wann se wëssen, datt si Mënsch Fleesch iessen. 167 00:11:53,697 --> 00:11:58,396 Dir kënnt zréck schwammen, ech verspriechen datt kee Schued gemaach gëtt. 168 00:11:58,468 --> 00:12:01,733 Ech Zweiwel Dir wäert déi selwecht Offer kréien vun den Aelen. 169 00:12:10,780 --> 00:12:13,874 Eeler iessen et net. 170 00:12:14,951 --> 00:12:17,283 - Wat? - Aelen iessen et net. 171 00:12:17,354 --> 00:12:20,154 Ech erklären Iech et, well du hues nervös ausgesinn. 172 00:12:21,693 --> 00:12:23,058 Ech war net nervös. 173 00:12:24,429 --> 00:12:28,923 Vläicht war ech e bësse besuergt, mee et ass net d'selwecht. 174 00:12:29,001 --> 00:12:31,401 Ursaach, mir kënnen elo ophalen, wann Dir wëllt. 175 00:12:31,470 --> 00:12:35,201 Nee, Dir kënnt e bësse méi liesen, wann Dir wëllt. 176 00:12:37,309 --> 00:12:39,607 "Wësst Dir wat Klang dat ass, Är Héichheet? 177 00:12:39,678 --> 00:12:41,976 "Et sinn d'Aelen déi jäizen." 178 00:12:42,047 --> 00:12:44,481 Dat ass eriwwer, Bopa. Dir hutt et scho gelies. 179 00:12:45,517 --> 00:12:47,350 Oh Léif, dat ass wouer. 180 00:12:47,421 --> 00:12:50,015 Et deet mir leed. Ech entschëllegt Iech. 181 00:12:50,090 --> 00:12:54,584 Ma, loosst mech kucken. Si war an d'Waasser, d'Aelen waren duerno ... 182 00:12:54,661 --> 00:12:58,688 Ech war erschreckt. Den Aal huet si ugegraff... 183 00:13:00,834 --> 00:13:03,268 Loosst et erof! Loosst et erof, elo! 184 00:13:08,042 --> 00:13:09,475 Et gëtt ëmmer méi no. 185 00:13:09,543 --> 00:13:13,206 Dat betrëfft eis net. Browsen. 186 00:13:13,280 --> 00:13:15,546 Ech huelen un datt et ugesi gëtt brave, right? 187 00:13:15,618 --> 00:13:18,178 Only compared to some. 188 00:13:24,293 --> 00:13:26,727 Kuckt, et ass direkt iwwer eis! 189 00:13:26,796 --> 00:13:29,594 I wonder if he is using déi selwecht Wand datt mir benotzen. 190 00:13:29,665 --> 00:13:33,157 Whoever it is, I arrived too late. � See? 191 00:13:35,604 --> 00:13:37,663 The Crag of Madness! 192 00:13:37,740 --> 00:13:41,644 Hurry up! Beweegt dës Saach! 193 00:13:41,712 --> 00:13:44,476 And that other thing! 194 00:13:45,917 --> 00:13:46,884 Méi séier! 195 00:13:51,989 --> 00:13:55,152 Mir si sécher. Only Fezzik is strong enough for this. 196 00:13:55,226 --> 00:13:58,992 Deen aneren muss stonnelaang navigéieren until you find a port. 197 00:14:43,311 --> 00:14:44,903 He's climbing the rope. 198 00:14:46,181 --> 00:14:47,876 An et erreecht eis. 199 00:14:47,949 --> 00:14:49,541 Ondenkbar. 200 00:14:51,720 --> 00:14:55,178 - Méi séier. - Ech hu geduecht, ech géif méi séier goen. 201 00:14:55,257 --> 00:14:57,487 Dir sollt e Koloss sinn. 202 00:14:57,559 --> 00:15:01,086 Datt Dir déi grouss a legendär Saach war, an awer erreecht et eis. 203 00:15:01,163 --> 00:15:04,862 Gutt, ech droen dräi Leit an hien geet eleng. 204 00:15:04,935 --> 00:15:08,564 Ech akzeptéieren keng Ausried. Ech wäert mussen sichen no engem neie Ris, dat ass alles. 205 00:15:08,639 --> 00:15:11,335 Sot dat net, Vizzini, wann ech glift. 206 00:15:16,413 --> 00:15:20,509 Ech hunn Iech net ganz kloer gesot datt Är Aarbecht um Spill ass? 207 00:16:21,182 --> 00:16:23,116 Hien huet gutt Waffen. 208 00:16:25,553 --> 00:16:28,456 Ass hien net gefall? Ondenkbar. 209 00:16:29,259 --> 00:16:30,726 Dir benotzt ëmmer dat Wuert. 210 00:16:30,793 --> 00:16:33,523 Ech mengen net et heescht wat Dir mengt et heescht. 211 00:16:35,431 --> 00:16:38,093 Himmel. Et klëmmt. 212 00:16:38,167 --> 00:16:42,069 Ween et och ëmmer ass, si hunn eis selbstverständlech gesinn mat der Prinzessin, also muss hie stierwen. 213 00:16:42,138 --> 00:16:43,571 Pass op hatt. 214 00:16:43,640 --> 00:16:45,335 Mir komme virun op d'Gëlle Grenz. 215 00:16:45,408 --> 00:16:49,310 Gitt eis eraus wann ech stierwen. Wann et fällt, gutt. Wann net, d'Schwäert. 216 00:16:50,280 --> 00:16:51,713 Hie wäert et mat senger lénkser Hand maachen. 217 00:16:51,781 --> 00:16:53,544 Dir wësst datt mir presséiert sinn! 218 00:16:53,616 --> 00:16:55,948 Dat wäert deen eenzege Wee sinn an deem hie wäert zefridden ginn. 219 00:16:56,021 --> 00:16:58,888 Wann ech mäi Recht benotzen, Et ass ganz séier eriwwer. 220 00:16:58,957 --> 00:17:00,686 Maachen et wéi Dir wëllt. 221 00:17:08,333 --> 00:17:11,302 Sief virsiichteg. People with masks are not to be trusted. 222 00:17:12,937 --> 00:17:14,529 Ech warden! 223 00:17:27,421 --> 00:17:28,683 Hallo! 224 00:17:32,526 --> 00:17:33,959 Lues eropgoen? 225 00:17:34,695 --> 00:17:38,062 Look, I don't want to be rude, but it's not as easy as it seems... 226 00:17:38,131 --> 00:17:40,759 also ech géif appreciéieren if it didn't distract me. 227 00:17:40,834 --> 00:17:42,301 - Et deet mir leed. - Merci. 228 00:17:52,514 --> 00:17:54,607 Ech mengen ech konnt net e bëssen presséieren? 229 00:17:54,683 --> 00:17:58,483 Wann Dir esou presséiert hutt, kënnt Dir mech ophalen a rope or a tree branch... 230 00:17:58,554 --> 00:18:00,784 or find something useful to help me. 231 00:18:01,757 --> 00:18:05,215 Ech kéint dat maachen. Ech hunn Seel hei uewen. 232 00:18:05,294 --> 00:18:09,560 But I don't think he'll accept my help, given Ech waarden him ëmzebréngen. 233 00:18:09,631 --> 00:18:12,794 Dat wäert eis Relatioun ruinéieren. 234 00:18:12,868 --> 00:18:17,328 Awer ech verspriechen ech wäert hien net ëmbréngen. ier et un der Spëtzt kënnt. 235 00:18:17,406 --> 00:18:19,433 Dat ass ganz bequem. 236 00:18:19,510 --> 00:18:21,478 Mee ech fäerten dat muss waarden. 237 00:18:21,545 --> 00:18:24,378 Ech haassen waarden. 238 00:18:24,448 --> 00:18:26,416 Ech kann Iech mäi Wuert fir Spuenesch ginn. 239 00:18:26,484 --> 00:18:29,976 Et ass net gutt. Ech hu vill Spuenier kennegeléiert. 240 00:18:30,054 --> 00:18:32,147 Gëtt et iergendeng Manéier Firwat vertraut Dir mir? 241 00:18:32,223 --> 00:18:34,282 Näischt kënnt an de Kapp. 242 00:18:35,059 --> 00:18:38,927 Ech schwieren bei mengem Papp senger Séil Sonndeg Montoya ... 243 00:18:38,996 --> 00:18:40,987 datt ech lieweg un d'Spëtzt kommen. 244 00:18:41,065 --> 00:18:43,158 Bréng mir d'Seel. 245 00:19:12,832 --> 00:19:14,766 Merci. 246 00:19:14,836 --> 00:19:18,328 Waart, waart, waart bis et fäerdeg ass. 247 00:19:18,406 --> 00:19:20,340 Nach eng Kéier Merci. 248 00:19:33,388 --> 00:19:35,754 Ech wëll net nosy schéngen ... 249 00:19:35,824 --> 00:19:39,658 mee duerch Chance, Dir hutt Sechs Fanger op Ärer rietser Hand? 250 00:19:41,496 --> 00:19:43,489 � Fänkt ëmmer Gespréicher un dës Manéier? 251 00:19:43,567 --> 00:19:47,162 mäi Papp gouf ëmbruecht vun engem Mann mat sechs Fanger. 252 00:19:53,243 --> 00:19:56,041 Mäi Papp war e grousse Schwäert. 253 00:19:56,112 --> 00:19:58,672 Wéi de sechsfangere Mann opgetaucht ass a gefrot fir e spezielle Schwäert ... 254 00:19:58,748 --> 00:20:00,682 Mäi Papp huet d'Aarbecht ugeholl. 255 00:20:02,352 --> 00:20:05,515 Ech hunn e Joer fläisseg geschafft bis ech et fäerdeg hunn. 256 00:20:14,800 --> 00:20:17,325 Ech hunn ni eng aner sou gesinn. 257 00:20:18,303 --> 00:20:21,363 De sechsfangere Mann koum zréck an et gefuerdert ... 258 00:20:21,440 --> 00:20:24,773 awer zu engem Zéngtel vum versprachene Präis. 259 00:20:24,843 --> 00:20:27,073 Mäi Papp huet refuséiert. 260 00:20:27,145 --> 00:20:31,241 Ouni e Wuert, de sechsfangere Mann Hien huet mäi Papp an d'Häerz gestach. 261 00:20:32,518 --> 00:20:33,951 Ech hunn mäi Papp gär. 262 00:20:34,019 --> 00:20:37,648 Also natierlech Hien huet säi Mäerder zu engem Duell erausgefuerdert. 263 00:20:39,059 --> 00:20:40,993 Mee ech hu gescheitert. 264 00:20:41,929 --> 00:20:44,591 De sechsfangere Mann huet mech lieweg. 265 00:20:45,833 --> 00:20:47,767 Awer ech hunn dëst verlooss. 266 00:20:50,137 --> 00:20:51,502 Wéi al waart Dir? 267 00:20:51,572 --> 00:20:54,439 Ech war 11 Joer al. 268 00:20:54,508 --> 00:20:56,840 Wann ech staark genuch war ... 269 00:20:56,911 --> 00:21:00,938 Ech hunn mäi Liewen gewidmet fir d'Etude vum Fechter. 270 00:21:01,015 --> 00:21:03,677 Also d'nächst Kéier Loosst eis eis gesinn ... 271 00:21:03,751 --> 00:21:06,187 wäert net versoen. 272 00:21:06,255 --> 00:21:10,214 Ech ginn bei de Mann mat sechs Fanger an ech soen him: 273 00:21:10,293 --> 00:21:14,127 Moien. Mäin Numm ass I�igo Montoya. 274 00:21:15,364 --> 00:21:17,798 Du hues mäi Papp ëmbruecht. 275 00:21:17,867 --> 00:21:20,131 Preparéieren ze stierwen. 276 00:21:21,470 --> 00:21:23,597 Hien huet näischt anescht gemaach méi wéi Fechter studéieren. 277 00:21:24,540 --> 00:21:26,804 Zënter kuerzem hunn ech gejot méi wéi studéiert. 278 00:21:27,510 --> 00:21:29,569 Ech hunn et net fonnt. 279 00:21:29,645 --> 00:21:32,637 20 Joer sinn vergaangen. Ech fänken un Vertrauen ze verléieren. 280 00:21:32,715 --> 00:21:35,049 Elo schaffen ech fir Vizzini meng Rechnungen ze bezuelen. 281 00:21:35,119 --> 00:21:37,087 Et gëtt net vill aus Revanche ze gewannen. 282 00:21:39,424 --> 00:21:42,188 Gutt, ech hoffen oprecht Kann ech et enges Daags fannen. 283 00:21:42,260 --> 00:21:45,229 - Also, sidd Dir prett? - Wann net, Dir sidd méi wéi gerecht. 284 00:21:45,296 --> 00:21:48,697 Dir schéngt wéi en anstännege Guy. Ech haassen him ëmzebréngen. 285 00:21:48,766 --> 00:21:51,633 Dir schéngt wéi en anstännege Guy. Ech haassen ze stierwen. 286 00:21:53,204 --> 00:21:55,138 Loosst eis ufänken. 287 00:22:26,773 --> 00:22:29,037 Hie benotzt d'Bonetti Verteidegung géint mech, oder? 288 00:22:29,109 --> 00:22:32,342 Ech hu geduecht et wier ideal, de Fielsgäertchen betruecht. 289 00:22:32,414 --> 00:22:35,144 Natierlech. An Dir waart Loosst mech him mat Capo Ferro attackéieren! 290 00:22:35,217 --> 00:22:38,015 Natierlech, awer ech hunn fonnt déi Thibault annuléiert capo ferro. 291 00:22:38,086 --> 00:22:39,610 Gleefs du et net? 292 00:22:40,756 --> 00:22:42,621 Ausser de Feind Agrippa studéiert. 293 00:22:44,593 --> 00:22:46,527 An ech hunn et gemaach. 294 00:22:51,199 --> 00:22:52,996 - Dir sidd fantastesch. - Merci. 295 00:22:53,068 --> 00:22:54,558 Ech hu ganz schwéier geschafft. 296 00:22:54,636 --> 00:22:56,627 Ech zouginn et. Et ass besser wéi ech. 297 00:22:56,705 --> 00:23:00,074 - Firwat laacht Dir dann? - Ech weess eppes wat Dir net wësst. 298 00:23:00,144 --> 00:23:02,977 - A wat ass et? - Ech sinn net lénkshand. 299 00:23:14,792 --> 00:23:18,057 - Et ass fantastesch. - Ech muss sinn, no 20 Joer. 300 00:23:18,128 --> 00:23:21,564 - Ech hunn Iech och eppes ze soen. - Ziel mir. 301 00:23:21,632 --> 00:23:24,123 Ech sinn och net lénkshand. 302 00:23:50,629 --> 00:23:51,926 Wee bass du? 303 00:23:51,997 --> 00:23:53,557 Keen wichteg. 304 00:23:53,634 --> 00:23:55,124 Ech muss wëssen. 305 00:23:55,203 --> 00:23:56,898 Et géif Iech enttäuschen. 306 00:24:41,284 --> 00:24:43,275 Kill mech séier. 307 00:24:43,353 --> 00:24:46,720 Ech géif dech net zerstéieren, wéi ech net zerstéieren eng Glasfënstere vun engem Kënschtler wéi Dir. 308 00:24:46,790 --> 00:24:49,192 Ech kann awer net zouloossen datt Dir mir verfollegt. 309 00:24:52,998 --> 00:24:56,900 Weg verstoen Ech hu grousse Respekt fir Iech. 310 00:25:08,246 --> 00:25:09,770 Ondenkbar! 311 00:25:09,848 --> 00:25:13,375 - Gëff mir et. Mellt Iech geschwënn un! - A wat maachen ech? 312 00:25:13,451 --> 00:25:16,854 - Fäerdeg et. Äre Wee. - Wéi gutt. 313 00:25:16,924 --> 00:25:18,619 Meng Manéier. Merci, Vizzini. 314 00:25:19,927 --> 00:25:21,258 Wéi ass et op mäi Wee? 315 00:25:21,328 --> 00:25:24,855 Huelt ee vun deene Fielsen. Verstoppt hannert dem Fiels. 316 00:25:24,932 --> 00:25:27,924 An e puer Minutten, de Mann am schwaarz Hie wäert hannert dem Fiels lafen. 317 00:25:28,001 --> 00:25:32,301 �De Moment säi Kapp Et ass a Siicht, schloen et mam Fiels! 318 00:25:33,807 --> 00:25:36,298 Mäi Wee ass net ganz fair. 319 00:26:05,574 --> 00:26:08,975 Ech hunn dat op Zweck gemaach. Ech hunn net missen versoen. 320 00:26:09,044 --> 00:26:10,978 Ech gleewen dir. 321 00:26:12,116 --> 00:26:13,640 Wat wäert elo geschéien? 322 00:26:13,718 --> 00:26:17,677 Mir sinn Gesiicht zu Gesiicht wéi Gott commandéiert. Wéi Hären. 323 00:26:17,755 --> 00:26:21,782 Keng Tricken, keng Waffen. Just Erfahrung géint Erfahrung. 324 00:26:21,859 --> 00:26:25,852 Dir mengt Dir wäert Äre Fiels verloossen an ech loossen mäi Schwäert ... 325 00:26:25,930 --> 00:26:27,921 a mir probéieren all aner ëmzebréngen wéi ziviliséiert Leit? 326 00:26:27,999 --> 00:26:30,365 Ech kéint dech elo ëmbréngen. 327 00:26:30,434 --> 00:26:33,870 Éierlech gesot, ech mengen d'Méiglechkeeten Si sinn e bëssen zu Ärem Gonschten ... 328 00:26:33,938 --> 00:26:35,872 an Hand zu Hand Kampf. 329 00:26:35,940 --> 00:26:39,205 Et ass net meng Schold datt et ass méi grouss a méi staark. 330 00:26:39,279 --> 00:26:41,213 Ech trainéieren net mol. 331 00:27:00,566 --> 00:27:03,660 Kuckt ... Spills du mat mir, oder wat? 332 00:27:03,736 --> 00:27:06,204 Ech wëll just datt Dir Iech fillt datt et Iech gutt geet. 333 00:27:06,272 --> 00:27:08,208 Ech haassen Leit dee stierft geschummt. 334 00:27:10,412 --> 00:27:11,845 Dir sidd séier. 335 00:27:11,913 --> 00:27:14,507 - An dat ass ganz gutt. - Firwat hutt Dir eng Mask? 336 00:27:14,582 --> 00:27:16,948 Dir sidd mat Säure verbrannt oder sou eppes? 337 00:27:17,018 --> 00:27:21,011 Näischt vun der Zort. Si sinn enorm bequem. Jidderee soll se an Zukunft benotzen. 338 00:27:24,859 --> 00:27:28,386 Ech wëll mir virstellen firwat Dir gitt mir sou vill Ierger. 339 00:27:30,231 --> 00:27:32,893 Firwat wier et? Wat denks du? 340 00:27:32,968 --> 00:27:38,772 Gutt, ech hunn net gekämpft mat enger eenzeger Persoun an enger laanger Zäit. 341 00:27:39,776 --> 00:27:42,040 Ech hunn spezialiséiert op Gruppen ... 342 00:27:42,112 --> 00:27:46,549 an Teamkämpfe fir karitativ, déi Zort vun Saach. 343 00:27:48,452 --> 00:27:50,716 Firwat mécht hien dat sou vill ... 344 00:27:50,787 --> 00:27:52,721 Ënnerscheed? 345 00:27:52,789 --> 00:27:56,555 Ee benotzt verschidde Bewegungen wann hien kämpft mat ... 346 00:27:56,626 --> 00:28:00,960 eng hallef Dose Leit, datt wann Dir hutt ... 347 00:28:01,031 --> 00:28:06,061 Suergen iwwer nëmmen eng. 348 00:28:18,050 --> 00:28:21,178 Ech beneiden net de Kappwéi Wat Dir wäert hunn wann Dir erwächt. 349 00:28:21,253 --> 00:28:25,451 Awer an der Tëschenzäit schlof gutt an Dreem vun grouss Fraen. 350 00:28:43,344 --> 00:28:47,110 Dëst war e super Duell. 351 00:28:49,950 --> 00:28:52,145 Si hunn dat alles ofgedeckt. 352 00:28:52,219 --> 00:28:53,982 Si waren allebéid Enseignanten. 353 00:28:54,055 --> 00:28:56,421 Wien huet gewonnen? Wéi ass et opgehalen? 354 00:28:56,490 --> 00:28:59,950 De Verléierer eleng gelooss. 355 00:29:01,397 --> 00:29:05,356 Awer de Gewënner, ass no dëse Foussofdréck gaang ... 356 00:29:05,435 --> 00:29:07,494 Richtung Gulden. 357 00:29:07,570 --> 00:29:09,003 Solle mir an de Spass vun deenen zwee verfollegen? 358 00:29:10,073 --> 00:29:13,873 De Verléierer ass egal. Nëmmen d'Prinzessin ass wichteg. 359 00:29:13,943 --> 00:29:16,912 Dat ass kloer alles geplangt vun Guilder d'Krieger. 360 00:29:16,979 --> 00:29:20,380 Mir musse bereet sinn wat mir virdru fannen. 361 00:29:20,450 --> 00:29:21,678 Konnt dëst eng Fal sinn? 362 00:29:21,751 --> 00:29:24,743 Ech mengen ëmmer et kéint sinn eng Trap ... 363 00:29:24,821 --> 00:29:27,621 Dofir liewen ech nach. 364 00:29:36,968 --> 00:29:39,698 Also et ass un Iech ... 365 00:29:39,771 --> 00:29:42,137 oder et hänkt vu mir of. 366 00:29:44,309 --> 00:29:48,143 Wann Dir wëllt datt ech stierwen, wann ech glift weider viru goen. 367 00:29:49,380 --> 00:29:51,940 - Loosst mech erklären. - Et gëtt näischt ze erklären. 368 00:29:52,016 --> 00:29:54,748 Dir probéiert mech ewech ze huelen wat hien duerch Recht geklaut. 369 00:29:54,821 --> 00:29:57,688 Vläicht kënne mir zu engem Arrangement kommen. 370 00:29:57,757 --> 00:29:59,782 Et gëtt keng Arrangement ... 371 00:29:59,860 --> 00:30:01,487 an Dir ëmbréngen hir. 372 00:30:04,831 --> 00:30:07,732 Wann et keng Arrangement gëtt, Mir sinn an engem impasse. 373 00:30:07,801 --> 00:30:11,965 Ech fäerten esou. Ech kann net mat dir kierperlech konkurréiere ... 374 00:30:12,038 --> 00:30:14,233 an du kanns net konkurréiere mat mengem Gehir. 375 00:30:14,307 --> 00:30:16,468 - Sidd Dir esou intelligent? - Ech soen et esou. 376 00:30:16,543 --> 00:30:20,206 Hutt Dir schons vun héieren vum Platon, Aristoteles, Sokrates? 377 00:30:20,280 --> 00:30:21,943 - Jo. - Retardéiert. 378 00:30:22,017 --> 00:30:24,212 Wierklech? 379 00:30:24,286 --> 00:30:26,846 An deem Fall erausfuerderen ech Iech. Zu enger Schluecht vu Verstand. 380 00:30:26,922 --> 00:30:28,219 Fir d'Prinzessin? 381 00:30:29,424 --> 00:30:30,652 Bis zum Doud? 382 00:30:31,860 --> 00:30:33,350 Ech akzeptéieren! 383 00:30:33,428 --> 00:30:35,362 Gutt. Serve de Wäin. 384 00:30:51,081 --> 00:30:53,208 Inhale dëst, awer beréiert et net. 385 00:30:55,419 --> 00:30:56,852 Et richt net no eppes. 386 00:30:56,921 --> 00:30:59,355 Wat richt net Et gëtt Iocanepulver genannt. 387 00:30:59,423 --> 00:31:01,823 Et huet kee Geroch, et huet kee Goût, et léist sech direkt a Flëssegkeet op ... 388 00:31:01,892 --> 00:31:05,384 an et ass ënnert de mächtegste Gëft Mann bekannt. 389 00:31:27,620 --> 00:31:30,555 Gutt. Wou ass d'Gëft? 390 00:31:30,623 --> 00:31:32,147 D'Schluecht vu Witz huet ugefaang. 391 00:31:32,225 --> 00:31:34,193 Et wäert Enn wann Dir decidéiert a mir drénken zwee ... 392 00:31:34,260 --> 00:31:35,955 a mir wäerte wëssen wien Recht hat ... 393 00:31:36,028 --> 00:31:38,189 a wien dout ass. 394 00:31:38,264 --> 00:31:40,425 Awer et ass sou einfach. 395 00:31:40,499 --> 00:31:43,798 Alles wat ech maache muss Et ass roden aus wat ech iwwer dech weess. 396 00:31:43,869 --> 00:31:48,535 Dir sidd e Mann deen Gëft géif setzen an Ärer Coupe oder an där vun Ärem Feind? 397 00:31:48,610 --> 00:31:51,408 Elo e Smart Mann géif d'Gëft a seng eege Coupe leeën ... 398 00:31:51,479 --> 00:31:54,812 well hie weess, datt nëmmen eng grouss domm Hie géif probéieren wat hie kritt huet. 399 00:31:54,882 --> 00:31:58,978 Mee ech sinn net domm, also ass et kloer Ech géif net de Wäin wielen Dir hutt. 400 00:31:59,053 --> 00:32:01,578 Awer Dir musst gewosst hunn datt ech net domm sinn. 401 00:32:01,656 --> 00:32:05,990 Dir hutt dorop gerechent. Also ech kann net wielt de Wäin dee virun mir ass. 402 00:32:06,060 --> 00:32:08,722 - Also, hutt Dir schonn Är Entscheedung getraff? - Och net wäit ewech! 403 00:32:08,796 --> 00:32:12,197 Well den Iocano kënnt aus Australien, wéi jidderee weess. 404 00:32:12,267 --> 00:32:14,703 An Australien ass ganz vu Krimineller bewunnt. 405 00:32:14,771 --> 00:32:17,171 A Krimineller normalerweis well d'Leit hinnen net trauen ... 406 00:32:17,240 --> 00:32:21,404 Just wéi ech net vertrauen, also kann ech net wielt de Wäin, datt virun Iech ass. 407 00:32:21,478 --> 00:32:23,537 Et huet wierklech engem schwindelegen Intellekt. 408 00:32:23,613 --> 00:32:26,673 Waart bis et ufänkt! Wou ware mir? 409 00:32:26,750 --> 00:32:28,650 - Australien. - Jo. Australien. 410 00:32:28,718 --> 00:32:31,380 Dir musst Verdacht hunn datt ech den Hierkonft vum Stëbs kennen ... 411 00:32:31,454 --> 00:32:33,854 sou kloer kann ech net wielen de Wäin dee virun mir ass. 412 00:32:33,923 --> 00:32:37,620 - Hien evitéiert. - Dir géift gären denken. 413 00:32:37,694 --> 00:32:40,756 Du hues mäi Ris erof bruecht, dat heescht datt Dir aussergewéinlech staark sidd. 414 00:32:40,832 --> 00:32:44,495 Dir hätt d'Gëft an Ärer Taass gesat Vertrauen datt Är Kraaft Iech retten. 415 00:32:44,569 --> 00:32:47,231 Also kloer kann ech net wielen de Wäin dee virun Iech ass. 416 00:32:47,306 --> 00:32:49,604 Mee du wars och besser datt meng Spuenesch ... 417 00:32:49,675 --> 00:32:54,135 dat heescht Dir hutt studéiert an Dir musst wëssen, datt de Mënsch stierflech ass. 418 00:32:54,212 --> 00:32:57,340 Also, Dir musst d'Gëft gesat hunn sou wäit wéi méiglech vun dir ewech... 419 00:32:57,416 --> 00:33:00,351 sou kloer kann ech net wielen de Wäin dee virun mir ass. 420 00:33:00,419 --> 00:33:03,479 Hie probéiert mech eppes zu him ze soen. Et wäert net schaffen. 421 00:33:03,555 --> 00:33:07,389 Et huet geschafft. Dir hutt alles ausgesat. Ech weess wou d'Gëft ass. 422 00:33:07,459 --> 00:33:09,929 - Da maacht Äre Choix. - Ech wäert et maachen a wielen ... 423 00:33:09,997 --> 00:33:11,931 Wat der Däiwel kéint dat sinn? 424 00:33:11,999 --> 00:33:13,330 Wat? Wou? 425 00:33:15,035 --> 00:33:17,060 Ech gesinn näischt. 426 00:33:17,137 --> 00:33:19,105 Ee, ech hätt geschwuer ech eppes gesinn. 427 00:33:19,173 --> 00:33:20,606 Et ass egal. 428 00:33:22,576 --> 00:33:24,134 Wat ass sou witzeg? 429 00:33:24,211 --> 00:33:26,111 Ech soen Iech an enger Minutt. 430 00:33:26,180 --> 00:33:30,776 Als éischt, loosst eis drénken. Ech hu mäi Glas an Dir hutt däin. 431 00:33:45,234 --> 00:33:46,428 Hien huet falsch gewielt. 432 00:33:46,502 --> 00:33:49,164 Dat ass wat Dir gleeft. Dat ass wat sou witzeg ass! 433 00:33:49,238 --> 00:33:51,399 Ech hunn de Brëll geännert wann Äre Réck gedréint gouf. 434 00:33:51,474 --> 00:33:52,907 Domm! 435 00:33:52,975 --> 00:33:55,535 Dir sidd Affer vun engem grousse Feeler. 436 00:33:55,611 --> 00:33:58,671 Déi bekanntst ass net matzemaachen an engem Landkrich an Asien. 437 00:33:58,748 --> 00:34:01,615 Awer just e bësse manner bekannt ass dëst: 438 00:34:01,684 --> 00:34:05,952 Gitt ni géint eng Sizilianesch wann den Doud um Spill ass. 439 00:34:20,338 --> 00:34:21,930 Wee bass du? 440 00:34:22,006 --> 00:34:23,940 Ech sinn een deen net mat ze räissen. 441 00:34:24,008 --> 00:34:26,499 Dat ass alles wat Dir wësse musst. 442 00:34:26,577 --> 00:34:30,069 A fir ze denken datt déi ganzen Zäit, Et war seng Coupe déi vergëft gouf. 443 00:34:30,148 --> 00:34:32,983 Béid goufen vergëft. 444 00:34:33,052 --> 00:34:36,544 Ech hunn déi lescht Joren verbruecht fir mech selwer ze gleewen eng Immunitéit géint Iocanepulver. 445 00:34:39,826 --> 00:34:42,021 Een huet e Ris besiegt. 446 00:34:44,130 --> 00:34:47,793 Et gëtt vill Leed am Gulden, wann hatt stierft. 447 00:35:02,717 --> 00:35:05,686 - Huelt en Otem. - Wann Dir mech befreit ... 448 00:35:05,754 --> 00:35:08,621 wat Dir och als Belounung freet, Ech wäert et hunn, ech verspriechen Iech. 449 00:35:11,159 --> 00:35:15,152 � A wéi vill ass dat wäert? D'Verspriechen vun enger Fra Et ass ganz witzeg, Är Héichheet. 450 00:35:15,230 --> 00:35:19,462 Ech war him eng Chance ginn. Et ass egal wou et mech hëlt. 451 00:35:19,534 --> 00:35:21,866 Et gëtt keng besser Jeeër wéi de Prënz Humperdinck. 452 00:35:21,937 --> 00:35:25,236 Kann engem Hawk verfollegen op engem bedeckten Dag. Ech wäert et fannen. 453 00:35:25,307 --> 00:35:26,797 Wäert hir léif Léift hir retten? 454 00:35:26,875 --> 00:35:31,280 Ech hunn ni gesot datt hien meng léif Léift war. An jo, et wäert mech retten. Ech wees dat. 455 00:35:32,182 --> 00:35:34,878 Dir sidd zouginn deen hire Verlobten net gär huet. 456 00:35:34,952 --> 00:35:36,579 Hie weess datt ech hien net gär hunn. 457 00:35:36,653 --> 00:35:38,814 Dir wësst datt Dir net fäeg sidd Léift, ech mengen. 458 00:35:41,191 --> 00:35:45,628 Ech hu gär méi déif wéi E Mäerder wéi Dir kéint dreemen. 459 00:35:48,398 --> 00:35:51,629 Dat war eng Warnung, Är Héichheet. Nächst Kéier wäert meng Hand fléien. 460 00:35:51,702 --> 00:35:55,435 Wou ech hierkommen, ginn et Strofe fir Fraen déi leien. 461 00:36:00,880 --> 00:36:03,144 Iocano. Ech wetten mäi Liewen op dëser. 462 00:36:04,316 --> 00:36:06,546 An et gi Spure vun der Prinzessin. 463 00:36:06,619 --> 00:36:09,383 Si ass lieweg, oder war virun enger Stonn. 464 00:36:09,455 --> 00:36:12,447 A wann et net ass wann ech hatt fannen ... 465 00:36:12,525 --> 00:36:14,686 Ech wäert ganz opgeregt sinn. 466 00:36:20,900 --> 00:36:23,530 - Rou, Är Héichheet. - Ech weess wien Dir sidd. 467 00:36:23,604 --> 00:36:25,765 Seng Grausamkeet verréit alles. 468 00:36:25,840 --> 00:36:27,967 Dir sidd de schrecklechen Pirate Roberts. Gitt et zou! 469 00:36:28,042 --> 00:36:31,478 Mat Stolz. Wat kann ech fir dech maachen? 470 00:36:31,546 --> 00:36:34,515 Kann lues stierwen an dausend Stécker geschnidden. 471 00:36:36,384 --> 00:36:38,477 Dat ass kee Kompliment, Är Héichheet. 472 00:36:38,553 --> 00:36:40,111 Wien huet hatt géint mech vergëft? 473 00:36:41,222 --> 00:36:43,156 Dir hutt meng Léift ëmbruecht. 474 00:36:43,224 --> 00:36:47,593 Et ass méiglech. Ech hu vill Leit ëmbruecht. 475 00:36:48,462 --> 00:36:52,730 Wien war déi Léift vun Iech? En anere Prënz wéi dësen? 476 00:36:52,802 --> 00:36:54,895 ellen, räich a wäertlos? 477 00:36:54,971 --> 00:36:58,270 Nee Bauerefänkerei. Aarmséileg. 478 00:36:58,341 --> 00:37:00,639 Schlecht a perfekt. 479 00:37:00,710 --> 00:37:04,373 Mat Aen wéi d'Mier virun engem Stuerm. 480 00:37:07,584 --> 00:37:09,518 An de Mierer, Säi Schëff gouf attackéiert ... 481 00:37:09,586 --> 00:37:11,577 an déi schrecklech Pirate Roberts Hien hëlt ni Prisonnéier. 482 00:37:11,654 --> 00:37:13,588 Ech kann mech net leeschten Ausnahmen ze maachen. 483 00:37:13,656 --> 00:37:15,590 Wann et bekannt gëtt datt de Pirat erweicht huet... 484 00:37:15,658 --> 00:37:19,027 d'Leit fänken un ze verfollegen an dann muss een vill schaffen. 485 00:37:19,097 --> 00:37:22,999 - Dir maacht de Geck vu mengem Schmerz. - D'Liewen ass Péng, Är Héichheet. 486 00:37:23,068 --> 00:37:25,400 Wann een soss eppes seet, verkaaft eppes. 487 00:37:29,407 --> 00:37:32,376 Ech mengen ech erënnere mech zu sengem Bauerenhaff Jong. 488 00:37:33,445 --> 00:37:35,538 Wéini ass et geschitt? Virun ongeféier fënnef Joer? 489 00:37:36,648 --> 00:37:38,946 Stéiert et Iech et ze héieren? 490 00:37:39,017 --> 00:37:41,713 Näischt wat Dir seet kann mech stéieren. 491 00:37:41,786 --> 00:37:45,517 Hien ass gutt gestuerwen. Dat sollt hatt gefalen. 492 00:37:45,590 --> 00:37:49,289 Hien huet net probéiert mech ze kafen oder mech mëll. 493 00:37:49,363 --> 00:37:51,092 Hien huet einfach gesot: "W.e.g. 494 00:37:52,265 --> 00:37:54,529 W.e.g., ech muss liewen." 495 00:37:54,601 --> 00:37:57,764 Et war dat "w.e.g." deen ech erënneren. 496 00:37:57,838 --> 00:38:00,170 Ech gefrot him wat et war sou wichteg fir hien. 497 00:38:00,907 --> 00:38:02,841 "Wichteg Léift," huet hien geäntwert. 498 00:38:05,746 --> 00:38:09,307 Dunn huet hien vun enger jonker Fra geschwat vun extremer Schéinheet a Vertrauen. 499 00:38:09,383 --> 00:38:11,715 Ech kann nëmmen unhuelen dat war op dech bezunn. 500 00:38:11,785 --> 00:38:15,279 Ech soll mech blesséieren fir hien ëmzebréngen ier Dir wësst wat Dir wierklech sidd. 501 00:38:16,492 --> 00:38:17,823 A wat sinn ech? 502 00:38:17,893 --> 00:38:20,555 D'Vertrauen, vun där hie geschwat huet, Madame, seng éiweg Vertrauen. 503 00:38:20,629 --> 00:38:22,563 Elo, sot mir d'Wourecht. Wéi si erausfonnt huet datt hie gestuerwen ass ... 504 00:38:22,631 --> 00:38:26,192 "hien huet sech an där selwechter Stonn verlobt". Oder hunn ech aus Respekt eng Woch gewaart? 505 00:38:26,268 --> 00:38:30,466 Hien huet mech eng Kéier de Geck gemaach. net zréck et ze maachen. Ech sinn och deen Dag gestuerwen. 506 00:38:34,576 --> 00:38:36,544 A fir alles wat ech interesséiert, Dir kënnt och stierwen. 507 00:38:38,547 --> 00:38:42,349 Wéi Dir wëllt! 508 00:38:42,420 --> 00:38:45,912 Oh, meng léif Westley. Wat hunn ech gemaach? 509 00:39:05,376 --> 00:39:09,073 Si verschwonnen. Si musse gesinn eis kommen no ... 510 00:39:09,148 --> 00:39:12,174 déi géif Ursaach a Panik ze flüchten. 511 00:39:12,251 --> 00:39:15,550 Ausser ech sinn falsch, an ech sinn ni falsch ... 512 00:39:15,621 --> 00:39:18,283 si ginn direkt zum Sumpf vum Feier. 513 00:39:29,769 --> 00:39:32,329 - Kënnt Dir réckelen? - Plënneren? 514 00:39:32,405 --> 00:39:36,501 Dir sidd lieweg. Wann Dir wëllt, kann ech fléien. 515 00:39:41,416 --> 00:39:44,180 Ech hunn Iech gesot datt ech ëmmer Ech kommen zréck fir Iech. 516 00:39:44,252 --> 00:39:45,913 Firwat waart Dir net op mech? 517 00:39:45,987 --> 00:39:49,388 Gutt, Dir war dout. 518 00:39:49,457 --> 00:39:51,891 Den Doud hält net op zu richteg Léift. 519 00:39:53,528 --> 00:39:55,689 Dat eenzegt wat Dir maache kënnt Et verspéit e bëssen. 520 00:39:57,365 --> 00:39:59,356 Ech wäert ni erëm Zweiwel. 521 00:40:00,301 --> 00:40:02,701 Et wäert ni e Besoin ginn. 522 00:40:05,675 --> 00:40:08,041 Oh nee. Nee. Wann ech glift. 523 00:40:08,211 --> 00:40:10,304 Wat ass falsch? Wat geschitt? 524 00:40:10,380 --> 00:40:12,405 Si kussen erëm. 525 00:40:12,482 --> 00:40:14,916 Musse mir de Kuss Deel héieren? 526 00:40:14,985 --> 00:40:17,351 Irgendwann, Et wäert Iech net sou vill Suergen. 527 00:40:17,420 --> 00:40:19,752 Gitt direkt an d'Feiersump. Dat kléngt gutt. 528 00:40:22,125 --> 00:40:24,889 Dir sidd krank. Ech wäert Iech gefalen. 529 00:40:24,961 --> 00:40:28,453 Also wou ware mir? Jo, jo. 530 00:40:30,467 --> 00:40:35,406 "Westley a Buttercup hunn ugefaang duerch den Huel ze goen". 531 00:40:36,475 --> 00:40:38,841 Aha! Äre Verlobten ass spéit ukomm. 532 00:40:40,779 --> 00:40:43,680 E puer méi Schrëtt a mir wäerten sécher am Feier Sumpf. 533 00:40:44,683 --> 00:40:46,913 - Mir wäerten ni iwwerliewen. - Blödsinn. 534 00:40:46,985 --> 00:40:49,249 Dir sot dat well keen Hien huet et ni gemaach. 535 00:41:16,116 --> 00:41:18,277 Et ass net esou schlecht. 536 00:41:21,088 --> 00:41:24,956 Ech soen net, ech wëll hei campéieren, mee d'Beem sinn léif. 537 00:42:03,434 --> 00:42:05,800 Gutt, dat war eng Aventure. 538 00:42:05,870 --> 00:42:09,135 - Dir waart waarm, richteg? - An du? 539 00:42:16,681 --> 00:42:21,675 Gutt, Dir kënnt soen datt de Sumpf Feier hält Iech op den Zänn. 540 00:42:28,094 --> 00:42:30,619 Dëst wäert geschwënn just ginn eng glécklech Erënnerung ... 541 00:42:30,697 --> 00:42:33,427 well dem Roberts säi Schëff, Revenge, Et ass um Enn vun dësem verankert. 542 00:42:33,500 --> 00:42:35,832 An ech, wéi Dir wësst, sinn de Roberts. 543 00:42:35,902 --> 00:42:38,530 Wéi ass dat méiglech, wann hien Et huet fir 20 Joer gelauert ... 544 00:42:38,605 --> 00:42:40,937 an du hues mech verlooss nëmme fënnef Joer? 545 00:42:41,007 --> 00:42:43,874 Ech selwer iwwerraschen mech dacks vun de Wendungen, déi d'Liewen hëlt. 546 00:42:46,713 --> 00:42:50,945 Wat ech Iech virdru gesot hunn iwwer Wann hien "w.e.g." gesot hätt, wier et richteg. 547 00:42:51,017 --> 00:42:54,250 Dat huet de Roberts intresséiert, sou vill wéi meng Beschreiwung vun Ärer Schéinheet. 548 00:42:55,357 --> 00:42:57,655 Endlech huet de Roberts eppes decidéiert. 549 00:42:57,726 --> 00:43:00,058 Hien huet gesot: "Ganz gutt, Westley. 550 00:43:00,128 --> 00:43:02,824 Ech hat ni e Butler. Ech testen dech fir den Owend. 551 00:43:02,898 --> 00:43:05,128 "Ech wäert dech wahrscheinlech moies ëmbréngen." 552 00:43:05,200 --> 00:43:07,168 Fir dräi Joer huet hien dat gesot. 553 00:43:07,235 --> 00:43:09,032 "Gutt Nuecht, Westley. Gutt geschafft. 554 00:43:09,104 --> 00:43:11,834 Schlof gutt. "Ech wäert dech wahrscheinlech moies ëmbréngen." 555 00:43:11,907 --> 00:43:14,535 Et war eng gutt Zäit fir mech. Ech hunn Fechter geléiert, ze kämpfen. 556 00:43:14,609 --> 00:43:16,440 Alles wat jiddereen Ech wéilt mech léieren. 557 00:43:16,511 --> 00:43:18,979 An de Roberts an ech schlussendlech mir goufen Frënn. 558 00:43:19,047 --> 00:43:20,516 Dunn ass et geschitt. 559 00:43:20,584 --> 00:43:23,417 Wat? Fuert weider. 560 00:43:23,487 --> 00:43:26,012 Gutt, de Roberts ass sou räich ginn dee wollt an d'Pensioun goen. 561 00:43:26,090 --> 00:43:29,890 Also huet hien mech a seng Kabine geholl a sot mir e Geheimnis. 562 00:43:31,628 --> 00:43:34,028 "Ech sinn net deen heftege Pirate Roberts, "sot hien. 563 00:43:34,098 --> 00:43:38,228 "Mäi Numm ass Ryan. Ech hunn d'Schëff geierft vum fréiere Pirate Roberts. 564 00:43:38,302 --> 00:43:40,270 Sou wéi Dir dëst vu mir ierft. 565 00:43:40,337 --> 00:43:43,170 Dee Mann, vun deem ech et ierwen, och net Hie war de richtege Pirate Roberts. 566 00:43:43,240 --> 00:43:45,367 Säin Numm war Cumberbund. 567 00:43:45,442 --> 00:43:47,605 Déi richteg Roberts Zënter 15 Joer ass hie pensionéiert ... 568 00:43:47,680 --> 00:43:49,147 a lieft wéi e Kinnek a Patagonien". 569 00:43:49,215 --> 00:43:52,446 Merci. Dunn huet hien mir erkläert datt den Numm dat Wichtegst war... 570 00:43:52,518 --> 00:43:54,611 genuch Angscht ze inspiréieren. 571 00:43:54,687 --> 00:43:58,521 Dir gesitt, kee géif opginn virum heftege Pirate Westley. 572 00:43:59,658 --> 00:44:02,218 Also si mir Richtung Küst, huet eng nei Crew ugeholl ... 573 00:44:02,294 --> 00:44:04,421 u Bord bliwwen als éischten Meeschter fir eng Zäit ... 574 00:44:04,497 --> 00:44:06,727 nennt mech ëmmer "Roberts". 575 00:44:06,799 --> 00:44:10,860 Wann d'Crew him gegleeft, hien Hien ass fortgaang an ech sinn zënter dem Roberts. 576 00:44:10,936 --> 00:44:12,528 ausser elo datt mir zesummen sinn ... 577 00:44:12,605 --> 00:44:15,098 Ech wäert zréckzéien an Iech den Numm loossen zu engem 578 00:44:15,176 --> 00:44:17,041 Ass alles kloer fir Iech? 579 00:45:49,476 --> 00:45:52,536 Mir wäerten et ni maachen. 580 00:45:52,613 --> 00:45:55,275 Ech mengen, mir stierwen hei. 581 00:45:58,852 --> 00:46:00,717 Mir hunn et schonn erreecht. 582 00:46:02,222 --> 00:46:06,217 Ech mengen ... Wat sinn déi dräi Terroren vum Feier Sumpf? 583 00:46:06,295 --> 00:46:09,093 Ee, d'Flecken. Et war kee Problem. 584 00:46:09,165 --> 00:46:12,464 Et gëtt e klenge Kaméidi, dee virun zu jidderengem. Mir kënnen se vermeiden. 585 00:46:12,535 --> 00:46:16,767 Zwee, Schnellsand. Awer Dir hat d'Cleverheet et ze entdecken. 586 00:46:16,839 --> 00:46:18,670 An Zukunft kënne mir et och vermeiden. 587 00:46:18,741 --> 00:46:21,335 Westley, wat iwwer de R.D.T.L? 588 00:46:21,410 --> 00:46:25,369 Nager vun ongewéinlecher Gréisst? Ech mengen net datt se existéieren. 589 00:48:16,767 --> 00:48:18,029 Mir hunn et gemaach. 590 00:48:20,337 --> 00:48:21,770 War dat sou schrecklech? 591 00:48:32,885 --> 00:48:34,443 Zäit opginn. 592 00:48:34,520 --> 00:48:37,580 Heescht et datt Dir wëllt opginn? virun mir? Ganz gutt, ech akzeptéieren. 593 00:48:37,656 --> 00:48:40,090 Ech erkennen datt hien dapere ass. 594 00:48:40,159 --> 00:48:42,093 Spill net domm. 595 00:48:42,161 --> 00:48:45,653 Awer wéi wäert hien eis erfaassen? mir wëssen d'Geheimnisser vum Feier Sumpf. 596 00:48:45,731 --> 00:48:49,258 Mir kënnen do ganz glécklech liewen, also wann Dir stierwe wëllt, besicht eis. 597 00:48:49,335 --> 00:48:53,171 Ech widderhuelen et nach eng Kéier, opginn. 598 00:48:53,240 --> 00:48:56,334 - Dat wäert net geschéien. - Fir d'leschte Kéier, opginn! 599 00:48:56,410 --> 00:48:59,743 - Éischt dout! - Wäert Dir verspriechen him net ze schueden? 600 00:48:59,814 --> 00:49:02,282 - Wat war dat? - Wat war dat? 601 00:49:02,350 --> 00:49:06,514 Wa mir opginn an ech kommen zréck bei dech ... 602 00:49:06,587 --> 00:49:08,919 du verspriechen mech net ze verletzen zu dësem Mann? 603 00:49:08,989 --> 00:49:12,516 Kann hien dausend Joer liewen an datt hien net erëm Juegd kann. 604 00:49:12,593 --> 00:49:15,585 Hien ass e Séifuerer vum Pirateschëff Revenge. 605 00:49:15,663 --> 00:49:17,961 Hie versprécht him op säi Schëff zréckzekommen. 606 00:49:18,032 --> 00:49:20,559 Ech schwieren Iech, datt et esou wäert sinn. 607 00:49:22,739 --> 00:49:24,969 Wann se aus menger Siicht sinn, Gitt et zréck op Flor�n. 608 00:49:25,041 --> 00:49:27,032 Geheien hien an de Pit vun der Verzweiflung. 609 00:49:27,110 --> 00:49:29,772 Ech schwieren et wäert esou gemaach ginn. 610 00:49:31,013 --> 00:49:34,710 Ech hat eemol geduecht Dir wiers gestuerwen an dat huet mech bal zerstéiert. 611 00:49:34,784 --> 00:49:37,275 Ech konnt net stoen datt Dir erëm gestuerwen ass ... 612 00:49:37,353 --> 00:49:40,151 Net während ech dech retten kann. 613 00:49:52,270 --> 00:49:53,567 Komm, Här. 614 00:49:53,638 --> 00:49:55,902 Mir huelen Iech op Äert Boot. 615 00:50:02,781 --> 00:50:04,874 Mir sinn Männer vun Aktioun. 616 00:50:04,949 --> 00:50:06,883 D'Lige sëtzen eis net gutt. 617 00:50:08,052 --> 00:50:10,748 Gutt gesot, Här. 618 00:50:16,930 --> 00:50:18,659 Wat geschitt? 619 00:50:18,732 --> 00:50:21,098 huet sechs Fanger a senger rietser Hand. 620 00:50:21,168 --> 00:50:23,363 Een sicht him. 621 00:51:09,084 --> 00:51:12,351 - Wou sinn ech? - Am Pit vun der Verzweiflung. 622 00:51:12,423 --> 00:51:14,357 Denkt mol net... 623 00:51:17,828 --> 00:51:21,696 Denkt net mol drun ze probéieren flüchten. D'Ketten si ganz déck. 624 00:51:21,765 --> 00:51:24,359 Hutt Dir och keng Dreem gerett ze ginn. 625 00:51:24,435 --> 00:51:26,596 Déi eenzeg Manéier hei Et ass geheim. 626 00:51:26,670 --> 00:51:30,436 Just de Prënz, de Grof an ech Mir wësse wéi een eran an eraus kënnt. 627 00:51:30,508 --> 00:51:32,442 Also hie wäert hei sinn bis hie stierft? 628 00:51:32,510 --> 00:51:34,910 Bis se dech ëmbréngen, jo. 629 00:51:39,719 --> 00:51:41,482 "Firwat stéiert Dir dann?" fir mech ze heelen? 630 00:51:41,554 --> 00:51:46,150 De Prënz an de Grof insistéieren dat gesond sinn ier se se ënnerworf ginn. 631 00:51:46,225 --> 00:51:47,715 Also wäert et Folter sinn? 632 00:51:49,061 --> 00:51:51,256 Ech kann Folter erdroen. 633 00:51:53,833 --> 00:51:55,357 Gleefs du mir net? 634 00:51:56,435 --> 00:52:00,030 Dir hutt de Fire Swamp iwwerlieft. Dir musst ganz couragéiert sinn. 635 00:52:00,106 --> 00:52:03,132 Awer keen widderstoen d'Maschinn. 636 00:52:17,792 --> 00:52:20,056 Et ass esou gewiescht aus dem Sumpf vum Feier. 637 00:52:21,129 --> 00:52:24,895 Et ass mäi Papp seng schlecht Gesondheet. wat hir opgeregt. 638 00:52:24,966 --> 00:52:27,730 Natierlech. 639 00:52:28,903 --> 00:52:31,667 "De Kinnek ass déi selwecht Nuecht gestuerwen. 640 00:52:31,739 --> 00:52:34,139 A kuerz virum Dämmerung... 641 00:52:34,208 --> 00:52:36,770 Bottercup an Humperdinck hu sech bestuet. 642 00:52:36,846 --> 00:52:41,044 Mëttes koum hien virun de Leit erëm. Elo als seng Kinnigin." 643 00:52:41,117 --> 00:52:43,711 Déi lescht Wierder vu mengem Papp waren se ... 644 00:52:43,787 --> 00:52:45,618 Waart. Waart. Bopa. 645 00:52:45,689 --> 00:52:48,453 Dir liest falsch. Si bestuet net Humperdinck. 646 00:52:48,525 --> 00:52:51,153 Bestuet Westley. Ech si sécher dovun ... 647 00:52:51,227 --> 00:52:53,286 No all deem Westley fir hatt gemaach. 648 00:52:53,363 --> 00:52:56,332 Wann Dir him net bestuet, Et wier net fair. 649 00:52:56,399 --> 00:52:58,424 Wien seet d'Liewen ass fair? 650 00:52:58,468 --> 00:53:01,699 Wou ass dat geschriwwen? Liewen ass net ëmmer fair. 651 00:53:01,771 --> 00:53:05,732 Ech soen Iech datt Dir ruinéiert d'Geschicht. Elo, liest et gutt! 652 00:53:05,811 --> 00:53:08,041 Wëllt Dir mir domat weiderfuere loossen? 653 00:53:08,113 --> 00:53:11,571 - Jo. - Ganz gutt. Keng Ënnerbriechungen méi. 654 00:53:11,650 --> 00:53:16,349 „Mëttes ass hien virun de Leit opgetaucht erëm. Elo als seng Kinnigin." 655 00:53:16,421 --> 00:53:19,822 Dem Papp seng lescht Wierder waren: 656 00:53:19,891 --> 00:53:25,227 "Hunn hatt gär wéi ech hatt gär hunn an esou wäert d'Freed regéieren." 657 00:53:25,297 --> 00:53:28,266 Ech presentéieren Iech Är Kinnigin ... 658 00:53:28,333 --> 00:53:31,896 Queen Buttercup. 659 00:53:49,456 --> 00:53:50,946 Firwat maacht Dir dat? 660 00:53:50,991 --> 00:53:54,825 Well Dir Léift an Ären Hänn hat an du hues hien opginn! 661 00:53:54,895 --> 00:53:57,329 Awer si hätten Westley ëmbruecht wann ech dat net gemaach. 662 00:53:57,398 --> 00:54:01,063 Är richteg Léift ass lieweg an du hues eng aner! 663 00:54:01,137 --> 00:54:03,833 Richteg Léift huet hatt gerett am Sumpf vum Feier ... 664 00:54:03,906 --> 00:54:06,272 a si huet him wéi Dreck behandelt. 665 00:54:06,342 --> 00:54:09,869 An dat ass wat hatt ass. D'Kinnigin vum Offall! 666 00:54:09,945 --> 00:54:12,607 Béie fir hatt, wann Dir wëllt. Huelt Är Béi. 667 00:54:12,682 --> 00:54:16,118 Reverences to the Queen of Silt, d'Kinnigin vun der Dreck ... 668 00:54:16,185 --> 00:54:18,619 D'Kinnigin vu Rot! 669 00:54:20,990 --> 00:54:23,458 Gerempels! Dreck! Silt! 670 00:54:23,526 --> 00:54:25,391 Manure! 671 00:54:31,736 --> 00:54:33,670 "Et waren zéng Deeg bis d'Hochzäit. 672 00:54:33,738 --> 00:54:35,501 De Kinnek war nach lieweg ... 673 00:54:35,573 --> 00:54:38,736 Mee Buttercup seng Albtraum Si goufen ëmmer méi schlëmm." 674 00:54:38,810 --> 00:54:42,246 Hutt Dir gesinn? Ech hunn Iech gesot datt hatt ni si géif dee schrecklechen Humperdinck bestueden. 675 00:54:42,313 --> 00:54:44,372 Jo, Dir sidd ganz intelligent. Halt op. 676 00:54:45,450 --> 00:54:49,318 D'Situatioun ass dës: Ech Léift Westley. Ech hunn hien ëmmer gär. 677 00:54:49,387 --> 00:54:51,753 An ech wäert hien ëmmer gär hunn. 678 00:54:51,823 --> 00:54:54,851 Wann Dir mir soen, datt ech mat dir bestueden soll an zéng Deeg ... 679 00:54:54,928 --> 00:54:57,488 gleew mir w.e.g. ech wäert dout sinn moies. 680 00:55:04,537 --> 00:55:07,506 Et géif Iech ni Trauer verursaachen. 681 00:55:07,574 --> 00:55:10,941 Betruecht eis Hochzäit annuléiert. 682 00:55:11,010 --> 00:55:15,606 "Dir sidd zréck op dee Westley Guy." an dengem Boot? 683 00:55:15,682 --> 00:55:18,981 - Jo. - Ma, loosst him einfach wëssen. 684 00:55:20,086 --> 00:55:22,283 Bewonnert ... 685 00:55:22,357 --> 00:55:25,986 sidd Dir sécher datt hien dech nach gär huet? 686 00:55:26,061 --> 00:55:30,054 Denkt et war Dir deen him verlooss huet wéi se aus dem Feier Sumpf koumen... 687 00:55:30,132 --> 00:55:34,535 net ze ernimmen, datt Piraten sinn net als Männer vun hirem Wuert ugesinn. 688 00:55:34,603 --> 00:55:37,128 Meng Westley wäert ëmmer fir mech kommen zréck. 689 00:55:43,945 --> 00:55:45,606 Ech proposéieren en Deal. 690 00:55:45,680 --> 00:55:48,774 Schreift véier Exemplare vun engem Bréif. 691 00:55:48,850 --> 00:55:52,253 Ech schécken 4 vu menge schnellsten Schëffer, jidderee an eng Richtung. 692 00:55:52,322 --> 00:55:55,621 Dee heftege Pirate Roberts ass ëmmer bei Flor�n zu dëser Zäit vum Joer. 693 00:55:55,692 --> 00:55:58,525 Mir wäerte mat engem wäisse Fändel goen a mir liwweren Äre Message. 694 00:55:58,595 --> 00:56:01,860 Wann de Westley dech gär huet, Ech blesséieren Iech zwee. 695 00:56:03,033 --> 00:56:04,523 Wann net ... 696 00:56:07,471 --> 00:56:11,271 betruecht mech weg als Alternativ zum Suizid. 697 00:56:12,543 --> 00:56:14,238 Si mir d'accord? 698 00:56:17,950 --> 00:56:21,408 Är Prinzessin ass wierklech engem Gewënner Kreatur. 699 00:56:21,487 --> 00:56:23,853 E bëssen einfach, vläicht, awer säin Appel ass onbestreideg. 700 00:56:23,923 --> 00:56:25,857 D'Leit schätzen hatt ganz vill. 701 00:56:25,925 --> 00:56:27,790 Et ass komesch ... 702 00:56:27,860 --> 00:56:31,023 mä wann hien agestallt Vizzini zu datt hien hatt am Dag vum Verlobung ëmbrénge géif ... 703 00:56:31,096 --> 00:56:33,997 Ech hu geduecht datt ech clever gewiescht wier, awer et wäert vill méi bewegen ... 704 00:56:34,066 --> 00:56:36,591 wann ech hir erstécken op eiser Hochzäitsnuecht. 705 00:56:36,669 --> 00:56:40,127 Wann se de Guilder zouginn, d'Natioun wäert sou rosen sinn ... 706 00:56:40,206 --> 00:56:42,333 dat wäert verlaangen an de Krich ze goen. 707 00:56:45,513 --> 00:56:49,210 Elo, wou ass dee geheime Knuet? 708 00:56:49,283 --> 00:56:50,875 Et ass onméiglech ze fannen. 709 00:56:53,087 --> 00:56:56,523 Gitt Dir erof an de Pit? 710 00:56:56,591 --> 00:57:00,584 Westley huet seng Kraaft erëmgewielt. Ech fänken den Owend mat der Maschinn un. 711 00:57:00,661 --> 00:57:02,754 Tyrone... 712 00:57:02,830 --> 00:57:05,321 Dir wësst wéi ech gär hunn gesinn Dir Är Aarbecht maachen. 713 00:57:05,399 --> 00:57:07,890 Mee ech muss plangen déi nächst 500 Joer vu mengem Land ... 714 00:57:07,969 --> 00:57:10,301 meng Hochzäit arrangéieren an ëmbréngen meng Fra. 715 00:57:10,371 --> 00:57:13,774 An de Guilder dofir zouzeschreiwen. Ech si ganz beschäftegt. 716 00:57:17,013 --> 00:57:21,677 Kréien e bësse Rescht. Wann Dir Är Gesondheet net hutt, hutt Dir näischt. 717 00:57:38,001 --> 00:57:39,593 Schéin, richteg? 718 00:57:40,906 --> 00:57:43,932 Et huet mech Halschent mäi Liewen erfannen et 719 00:57:44,009 --> 00:57:48,241 Ech sécher Dir wäert erauszefannen meng déif Interessi vun Péng. 720 00:57:48,313 --> 00:57:51,510 Momentan schreiwen ech e Buch doriwwer. 721 00:57:51,583 --> 00:57:53,881 Also ech wëll et sinn ganz éierlech mat mir ... 722 00:57:53,952 --> 00:57:55,886 iwwer wéi et Iech fillt d'Maschinn. 723 00:57:55,954 --> 00:57:58,422 Dëst wäert déi éischte Kéier sinn loosst eis et probéieren ... 724 00:57:58,456 --> 00:58:00,924 sou wäerte mir benotzen déi ënnescht Astellung. 725 00:58:36,532 --> 00:58:40,628 Wéi Dir wësst, d'Konzept vun der Bomm Saugsystem ass Joerhonnerte al. 726 00:58:40,703 --> 00:58:42,933 Dat ass wierklech ... 727 00:58:43,005 --> 00:58:45,473 ausser datt amplaz Waasser ze suckelen ... 728 00:58:45,541 --> 00:58:47,907 Ech suckelen d'Liewen. 729 00:58:47,977 --> 00:58:51,105 Bis elo hunn ech just gezappt engem Joer vu sengem Liewen. 730 00:58:51,180 --> 00:58:54,240 Vläicht enges Daags Ech kommen op fënnef, awer ... 731 00:58:54,316 --> 00:58:56,580 Ech weess wierklech net Wat géif dat fir Iech maachen? 732 00:58:56,652 --> 00:58:59,280 Also loosst eis ufänken mat deem wat mir hunn. 733 00:58:59,355 --> 00:59:02,620 Wéi huet dat Iech gefillt? Ziel mir. 734 00:59:02,691 --> 00:59:06,595 An denkt drun, dëst ass fir d'Nokommen, also éierlech sinn. 735 00:59:06,664 --> 00:59:08,097 Wéi fillt Dir Iech? 736 00:59:13,237 --> 00:59:14,670 Interessant. 737 00:59:24,982 --> 00:59:27,143 - Yellin. - Här. 738 00:59:37,030 --> 00:59:38,964 Als Chef vun de Kräften vum Floren... 739 00:59:39,032 --> 00:59:41,762 Ech vertrauen Iech mat dësem Geheimnis. 740 00:59:41,834 --> 00:59:44,860 Dem Guilder seng Attentäter sinn infiltréiert am Déifbësch. 741 00:59:44,937 --> 00:59:46,996 Si plangen meng Frëndin ëmzebréngen ... 742 00:59:47,073 --> 00:59:49,337 op eiser Hochzäitsnuecht. 743 00:59:49,409 --> 00:59:52,503 Meng Spioun Reseau huet esou Neiegkeeten net héieren. 744 00:59:52,578 --> 00:59:54,705 Keng Äntwert vum Westley? 745 00:59:55,982 --> 00:59:58,041 Ze séier, mäin Engel. 746 00:59:58,117 --> 01:00:00,849 - Gedold. - Hie kënnt fir mech zréck. 747 01:00:00,922 --> 01:00:02,719 Natierlech. 748 01:00:07,262 --> 01:00:09,492 Si wäert net ëmbruecht ginn! 749 01:00:09,564 --> 01:00:12,590 Op der Hochzäit Dag, Ech wëll Iech eidel de Bësch vun den Déif... 750 01:00:12,667 --> 01:00:14,897 an verhaft all Awunner. 751 01:00:14,969 --> 01:00:16,994 Vill vun den Déif wäerte widderstoen. 752 01:00:17,072 --> 01:00:19,404 Meng regelméisseg Kräften Si wäerten net genuch sinn. 753 01:00:19,474 --> 01:00:21,567 Also, forméiert e Kader vu Bruten! 754 01:00:21,643 --> 01:00:24,703 Ech wëll den Déifbësch eidel virun menger Hochzäit. 755 01:00:24,779 --> 01:00:28,581 - Et wäert net einfach sinn, Här. - Probéiert d'Welt iergendwann ze regéieren. 756 01:00:33,690 --> 01:00:35,851 "Den Hochzäitsdag ass ukomm. 757 01:00:35,926 --> 01:00:39,418 D'Bruten haten d'Hänn voll Erfëllung vum Prënz seng Uerdnung." 758 01:00:46,336 --> 01:00:48,099 - Ass jiddereen eraus? - Bal. 759 01:00:48,171 --> 01:00:50,162 Et gëtt e Spuenier deen Et gëtt eis Problemer. 760 01:00:50,240 --> 01:00:52,538 Gutt, gitt him Problemer. 761 01:00:53,677 --> 01:00:54,703 Loss dech net ënnerkréien. 762 01:00:59,118 --> 01:01:02,383 Ech waarden op dech, Vizzini. 763 01:01:02,454 --> 01:01:06,788 Dir sot mir zréck an den Ufank ze goen an dofir hunn ech et gemaach. 764 01:01:06,859 --> 01:01:11,626 Hei sinn ech an hei wäert ech bleiwen. 765 01:01:11,697 --> 01:01:13,927 Ech wäert net réckelen. 766 01:01:13,999 --> 01:01:15,296 A lass! 767 01:01:16,401 --> 01:01:18,733 Ech wäert net opginn. Späichert Är "Loosst eis goen." 768 01:01:18,804 --> 01:01:20,294 De Prënz huet Uerder ginn. 769 01:01:23,410 --> 01:01:27,437 Och Vizzini. Wann eng Aarbecht geet falsch, gitt zréck op den Ufank. 770 01:01:27,515 --> 01:01:29,346 Dëst ass wou ech d'Aarbecht krut. 771 01:01:29,416 --> 01:01:33,284 Dëst ass den Ufank an ech wäert bleiwen bis Vizzini kënnt. 772 01:01:33,354 --> 01:01:35,015 Dir Brut, komm hei! 773 01:01:35,089 --> 01:01:40,584 Ech waarden op Vizzini. 774 01:01:40,661 --> 01:01:42,629 Dann iessen Fettuccine. 775 01:01:50,940 --> 01:01:53,465 - Hallo. - Et bass du. 776 01:01:53,543 --> 01:01:55,170 TRUE. 777 01:01:57,580 --> 01:01:59,445 Du gesäis net ganz gutt aus. 778 01:02:00,950 --> 01:02:02,884 Dir richt och net ganz gutt. 779 01:02:02,952 --> 01:02:07,480 - Vläicht net. Ech fille mech gutt. -Jo? 780 01:02:10,693 --> 01:02:13,218 "Iigo a Fezzik hunn sech getraff. 781 01:02:13,296 --> 01:02:17,130 An de Fezzik huet sech ëm säi gedronk Frënd gekëmmert bis hien erëm gesond ass. 782 01:02:17,200 --> 01:02:20,399 Hien huet dem Iigo iwwer dem Vizzini säin Doud gesot a vun der Existenz vum Grof Rugen ... 783 01:02:20,471 --> 01:02:22,063 de sechsfangere Mann. 784 01:02:22,140 --> 01:02:24,631 Betruecht der laang Sich vun Igo... 785 01:02:24,709 --> 01:02:27,769 huet d'Nouvelle geholl iwwerraschend gutt. 786 01:02:30,081 --> 01:02:32,675 Fezzik huet grouss Suergfalt fir Igo erëmbeliewen". 787 01:02:32,750 --> 01:02:36,015 Genuch! Genuch! 788 01:02:36,087 --> 01:02:39,488 Wou ass dëse Rugen, also ech kann him ëmbréngen? 789 01:02:39,557 --> 01:02:41,752 Hien ass mam Prënz am Schlass 790 01:02:41,826 --> 01:02:44,761 Mä d'Schlass Entrée Et gëtt vun 30 Männer bewaacht. 791 01:02:49,970 --> 01:02:53,337 - Wéi vill kënnt Dir packen? - Ech mengen net méi wéi zéng. 792 01:02:58,278 --> 01:02:59,836 Et wieren der 20 iwwreg fir mech. 793 01:03:01,281 --> 01:03:04,273 Och net a menge beschten Zäiten Ech konnt sou vill schloen. 794 01:03:07,187 --> 01:03:10,350 Ech brauch Vizzini fir ze plangen. Ech hunn net de Kaddo vun der Strategie. 795 01:03:10,423 --> 01:03:12,118 Awer de Vizzini ass dout. 796 01:03:14,396 --> 01:03:16,557 Nee Net Vizzini. 797 01:03:16,632 --> 01:03:18,623 Ech brauch de Mann am schwaarz. 798 01:03:18,700 --> 01:03:21,225 - Wat? - Lauschtert. 799 01:03:21,303 --> 01:03:23,737 Ech hunn dech mat Ärer Kraaft gewonnen, mat Ärer Gréisst. 800 01:03:23,805 --> 01:03:27,741 Hien huet mech mam Schwäert geschloen. Hie war méi clever wéi Vizzini. 801 01:03:27,809 --> 01:03:31,802 An e Mann, deen dat maache konnt, kann plangen meng Attentat op d'Schlass an engem Dag. 802 01:03:31,880 --> 01:03:33,643 - Komm. - Wou? 803 01:03:33,715 --> 01:03:36,445 -Fir de Mann am schwaarzen ze sichen. - Mee mir wëssen net wou hien ass. 804 01:03:36,518 --> 01:03:38,179 Stéiert mech net mat Frivolitéiten. 805 01:03:38,253 --> 01:03:41,247 No 20 Joer endlech Mäi Papp senger Séil wäert a Fridden raschten. 806 01:03:41,325 --> 01:03:43,259 Blutt fléisst den Owend! 807 01:03:53,737 --> 01:03:55,932 Stitt op a verdeelt. 808 01:03:56,006 --> 01:03:57,940 Den Déifbësch ass eidel. 809 01:03:58,008 --> 01:04:00,772 - 30 Männer bewaachen d'Entrée. - Ech wëll duebel. 810 01:04:00,844 --> 01:04:03,176 Meng Prinzessin muss sécher sinn. 811 01:04:03,247 --> 01:04:05,181 D'Paart huet nëmmen ee Schlëssel ... 812 01:04:06,684 --> 01:04:08,515 an ech droen et. 813 01:04:12,191 --> 01:04:15,126 Meng léif Léifsten. 814 01:04:16,362 --> 01:04:18,523 Haut den Owend wäerte mir bestueden. 815 01:04:18,597 --> 01:04:21,862 Muer de Moien, Är Männer Si begleeden eis op de Florenkanal... 816 01:04:21,934 --> 01:04:27,201 wou all Schëff a menger Marine Hien wäert eis op eiser Hochzäitsrees begleeden. 817 01:04:27,273 --> 01:04:29,764 All Schëff ausser déi véier méi séier, Dir mengt. 818 01:04:32,311 --> 01:04:34,643 All Schëff ausser déi véier datt Dir geschéckt 819 01:04:34,714 --> 01:04:38,777 Jo. Jo natierlech. Natierlech, net déi véier. 820 01:04:40,355 --> 01:04:42,448 Är Majestéiten. 821 01:04:46,127 --> 01:04:48,118 Dir geschéckt ni d'Schëffer. 822 01:04:48,196 --> 01:04:50,790 Maacht Iech keng Suergen ze léien. 823 01:04:50,865 --> 01:04:54,232 Et ass egal. Westley wäert kommen fir mech souwisou. 824 01:04:54,302 --> 01:04:56,167 Du bass en domm Meedchen. 825 01:04:56,237 --> 01:04:58,432 Jo, ech sinn en domm Meedchen... 826 01:04:58,506 --> 01:05:00,997 fir net virdru gesinn ze hunn datt Dir näischt méi wéi e Feigling sidd ... 827 01:05:01,075 --> 01:05:03,009 mat engem Häerz voller Angscht. 828 01:05:03,911 --> 01:05:07,849 Ech géif esou Saachen net soen wann ech du wier. 829 01:05:07,917 --> 01:05:11,717 Firwat? Du kanns mech net schueden. 830 01:05:11,788 --> 01:05:14,780 Westley an ech sinn no fir d'Bänn vun der Léift. 831 01:05:14,858 --> 01:05:19,420 An Dir géift deen Trail net fannen, net emol mat dausend Hënn. 832 01:05:19,496 --> 01:05:23,398 An Dir kënnt et net schneiden, net mat dausend Schwäerter. 833 01:05:23,466 --> 01:05:25,696 �A wann ech soen datt Dir e Feigling sidd ... 834 01:05:25,769 --> 01:05:29,705 Et ass well Dir de schlëmmste Schwächt sidd. dat ass nach ni op der Äerd gekrasch! 835 01:05:31,708 --> 01:05:35,874 Ech géif déi Saachen net soen wann ech du wier! 836 01:05:50,262 --> 01:05:52,093 Si Léift wierklech all aner géigesäiteg... 837 01:05:52,164 --> 01:05:54,189 a si kéinten ginn wierklech frou. 838 01:05:54,266 --> 01:05:56,530 Keng Koppel an engem Joerhonnert hat déi Geleeënheet ... 839 01:05:56,601 --> 01:05:58,626 egal wat se soen d'Geschichtsbicher. 840 01:05:58,703 --> 01:06:01,970 Also, ech mengen, datt kee Mann an dësem Joerhonnert ... 841 01:06:02,042 --> 01:06:04,738 wäert sou agreabel leiden wéi Dir wäert. 842 01:06:07,915 --> 01:06:09,075 Net bis zu 50! 843 01:06:32,541 --> 01:06:34,907 Lauschtert. Héiert Dir? 844 01:06:35,044 --> 01:06:37,877 Dat ass de Sound maximal Leed. 845 01:06:37,947 --> 01:06:41,383 Mäin Häerz huet deen Toun gemaach wann Rugen mäi Papp ëmbruecht. 846 01:06:41,450 --> 01:06:44,078 - De schwaarze Mann mécht et elo. - De schwaarze Mann? 847 01:06:44,153 --> 01:06:46,246 Är richteg Léift Hien bestuet haut den Owend een aneren. 848 01:06:46,322 --> 01:06:48,813 Wat soss kéint d'Ursaach sinn maximal Leed? 849 01:06:48,891 --> 01:06:52,554 Entschëlleg mech. Vergëff mer. Et ass wichteg. Fezzik, wann ech glift. 850 01:06:52,628 --> 01:06:54,823 Jiddereen, beweegt! 851 01:06:54,897 --> 01:06:56,389 Merci. 852 01:07:04,976 --> 01:07:07,274 Wou ass de Mann am schwaarz? 853 01:07:07,345 --> 01:07:09,575 Dir kommt do duerch dëse Bësch, richteg? 854 01:07:10,882 --> 01:07:13,373 Fezzik, rëselt seng Erënnerung. 855 01:07:19,390 --> 01:07:22,655 Et deet mir leed, ech. Ech hat net gemengt hien esou schwéier ze rëselen. 856 01:07:25,832 --> 01:07:31,168 Papp, ech hunn dech gescheitert fir 20 Joer. 857 01:07:31,237 --> 01:07:34,001 Elo kéint eis Ongléck ophalen. 858 01:07:34,073 --> 01:07:36,041 Iergendwou... 859 01:07:36,109 --> 01:07:39,670 Iergendwou, ganz no, Et gëtt e Mann deen eis hëllefen kann. 860 01:07:40,914 --> 01:07:43,906 Ech fannen et net eleng. 861 01:07:43,983 --> 01:07:45,416 Ech brauch dech. 862 01:07:46,719 --> 01:07:49,745 Ech brauch dech fir mäi Schwäert ze guidéieren. 863 01:07:49,822 --> 01:07:51,257 Wann ech glift. 864 01:07:53,295 --> 01:07:55,229 Guide mäi Schwäert. 865 01:08:45,382 --> 01:08:46,908 Hien ass dout. 866 01:08:46,986 --> 01:08:49,420 Dëst ass net fair. 867 01:08:49,488 --> 01:08:52,924 Bopa, Bopa, waart. Waart. 868 01:08:52,992 --> 01:08:55,153 Wat huet Fezzik gemengt? mat: "Ass hien dout"? 869 01:08:55,227 --> 01:08:58,663 Ech mengen, hien huet net "dout" gemengt. 870 01:08:58,731 --> 01:09:02,223 Westley fälscht et, richteg? 871 01:09:02,301 --> 01:09:04,929 Wëllt Dir datt ech liesen oder net? 872 01:09:05,004 --> 01:09:07,234 Wien wäert den Humperdinck ofschléissen? 873 01:09:07,306 --> 01:09:09,171 Ech verstinn net. 874 01:09:09,241 --> 01:09:11,539 Wien wäert de Prënz Humperdinck ëmbréngen? 875 01:09:11,610 --> 01:09:13,771 Um Enn. Een muss et maachen. 876 01:09:13,846 --> 01:09:15,543 Konnt et Iigo sinn? WHO? 877 01:09:15,616 --> 01:09:18,380 Keen. Keen mécht hien ëm. 878 01:09:18,452 --> 01:09:20,044 Ech wäert liewen. 879 01:09:20,121 --> 01:09:22,021 Mengt Dir hie gewënnt? 880 01:09:22,089 --> 01:09:24,922 Gudd, Bopa! Firwat hutt Dir mir dëst gelies? 881 01:09:24,992 --> 01:09:27,460 Dir wësst, Dir sidd ganz krank ... 882 01:09:27,528 --> 01:09:29,621 an Dir huelt dës Geschicht ganz eescht. 883 01:09:29,697 --> 01:09:32,530 Ech mengen, mir sollten ophalen. 884 01:09:32,600 --> 01:09:35,296 Ech sinn net gutt. Et geet mir gutt. 885 01:09:35,369 --> 01:09:37,530 Sëtzt Iech. Et geet mir gutt. 886 01:09:40,908 --> 01:09:43,003 Ganz gutt. Looss mech kucken. Wou ware mir? 887 01:09:43,079 --> 01:09:46,048 Ah, jo. 888 01:09:46,115 --> 01:09:48,709 Am Pit vun Verzweiflung. 889 01:09:50,887 --> 01:09:54,823 Gutt, de Montoyas ni Si goufen einfach besiegt. 890 01:09:54,891 --> 01:09:56,825 Komm, Fezzik. Bréngt de Kierper. 891 01:09:56,893 --> 01:09:58,360 De Kierper? 892 01:09:58,428 --> 01:10:01,522 - Hutt Dir Sue? - Ech hunn e puer. 893 01:10:01,597 --> 01:10:05,624 Ech hoffen et geet duer e Wonner ze kafen, dat ass alles. 894 01:10:09,706 --> 01:10:11,471 Gitt hei eraus! 895 01:10:14,679 --> 01:10:16,112 Wat? Wat? 896 01:10:16,181 --> 01:10:19,014 "Sidd Dir de Miraculous Max deen geschafft huet?" fir de Kinnek all dës Joeren? 897 01:10:19,084 --> 01:10:21,075 Dem Kinnek säi sténke Jong Ech hunn Äddi gesot. 898 01:10:21,152 --> 01:10:23,950 A merci datt Dir komm sidd fir mech ze erënneren esou e schmerzhafte Event. 899 01:10:24,022 --> 01:10:27,048 Firwat gitt Dir mir net e gudde Schnëtt mat engem Stéck Pabeier an Zitroun drop setzen? 900 01:10:27,125 --> 01:10:29,389 Mir sinn zou! 901 01:10:32,030 --> 01:10:33,964 Stop schloen oder ruffen zum Kader vun de Bruten. 902 01:10:34,032 --> 01:10:37,126 - Ech sinn am brute Kader. - Dir sidd de Kader vun de Bruten. 903 01:10:37,202 --> 01:10:39,468 Mir brauchen e Wonner. Et ass ganz wichteg. 904 01:10:39,539 --> 01:10:41,029 Kuckt, ech sinn pensionnéiert. 905 01:10:41,108 --> 01:10:44,305 Ausserdeem, wien wëll een deen Huet dem Kinnek säi sténke Jong entlooss? 906 01:10:44,377 --> 01:10:46,402 Ech kéint ëmbréngen wien brauch de Wonner. 907 01:10:46,480 --> 01:10:49,210 - Hien ass schonn dout. - Dout, oder? 908 01:10:49,282 --> 01:10:52,251 Ech kucken emol. Bréngt him bannen. 909 01:11:05,834 --> 01:11:07,597 Ech hunn se méi schlëmm gesinn. 910 01:11:12,808 --> 01:11:14,070 Här? 911 01:11:15,277 --> 01:11:16,710 - Här? - Ech? 912 01:11:16,779 --> 01:11:18,770 Mir sinn presséiert. 913 01:11:18,847 --> 01:11:22,715 Maacht mech net séier. Wann Dir presséiert wien mécht Wonner, Dir wäert e schlecht Wonner hunn. 914 01:11:22,785 --> 01:11:25,185 - Hutt Dir Suen? - Siechzeg-fënnef. 915 01:11:25,254 --> 01:11:27,882 Ech hunn nach ni fir sou wéineg geschafft ... 916 01:11:27,956 --> 01:11:30,618 ausser eemol, an dat war eng ganz nobel Saach. 917 01:11:30,692 --> 01:11:32,887 Dëst ass nobel, Här. 918 01:11:32,961 --> 01:11:36,592 Seng Fra ass verréckt. 919 01:11:36,667 --> 01:11:39,636 Är Kanner sinn um Honger stierwen. 920 01:11:39,703 --> 01:11:41,967 Dir sidd e schlechte Ligener. 921 01:11:42,039 --> 01:11:45,941 Ech brauch et fir mäi Papp ze rächen, virun 20 Joer ëmbruecht. 922 01:11:46,010 --> 01:11:48,877 Är éischt Geschicht war besser. Wou ass de Balgen Clip? 923 01:11:48,946 --> 01:11:52,074 Hien ass Iech wahrscheinlech Suen schëlleg, oder? Ma, ech froen him. 924 01:11:52,149 --> 01:11:53,741 Hien ass dout. Hien kann net schwätzen. 925 01:11:55,319 --> 01:11:58,083 Kuckt wien esou vill weess! Et geschitt ... 926 01:11:58,155 --> 01:12:01,422 datt Äre Frënd hei Hien ass nëmmen hallef dout. 927 01:12:01,494 --> 01:12:04,486 Et gëtt e groussen Ënnerscheed tëscht hallef dout a komplett dout. 928 01:12:04,564 --> 01:12:06,327 Maacht w.e.g. säi Mond op. 929 01:12:08,167 --> 01:12:11,534 Elo ass hallef dout bal lieweg. 930 01:12:11,604 --> 01:12:13,504 Elo, mat der ... 931 01:12:13,573 --> 01:12:17,065 Mat den Doudegen gëtt et nëmmen eng Saach dat kann gemaach ginn. 932 01:12:17,143 --> 01:12:21,341 - Wéi eng ass et? - Sich no Mënzen ënnert Äre Kleeder. 933 01:12:27,987 --> 01:12:29,513 Hallo! 934 01:12:29,591 --> 01:12:32,253 Wat ass sou wichteg? 935 01:12:32,327 --> 01:12:35,592 Wat hutt Dir hei? Fir wat ass et wäert ze liewen? 936 01:12:39,667 --> 01:12:42,329 Richteg Léift. 937 01:12:43,705 --> 01:12:46,469 Dir kënnt net fir eng Ursaach froen méi nobel wéi dat. 938 01:12:46,541 --> 01:12:51,069 Jong, richteg Léift ass déi fantasteschst Saach vun der Welt ... 939 01:12:51,145 --> 01:12:53,807 ausser engem CLT ... e Sandwich Lamm, Salat an Tomate ... 940 01:12:53,882 --> 01:12:55,816 an deem de Ram sief gutt a fettfräi... 941 01:12:55,884 --> 01:12:57,786 an d'Tomat ass reift. 942 01:12:57,854 --> 01:12:59,617 Si si ganz knaschteg. Ech hunn dat gär. 943 01:12:59,689 --> 01:13:03,386 Awer dat ass net wat hien gesot huet. Hien huet kloer gesot: "Jester." 944 01:13:03,460 --> 01:13:06,327 Wéi mir all wëssen, "Buffoon" ass een deen "blufft". 945 01:13:06,396 --> 01:13:09,331 - Si hunn Kaarte gespillt an hien huet fuddelen. - Ligener! 946 01:13:09,399 --> 01:13:11,663 Ligener! Ligener! 947 01:13:11,735 --> 01:13:14,295 - Zréck zréck, Hex! - Ech sinn keng Hex! Ech sinn Är Fra! 948 01:13:14,371 --> 01:13:18,102 Awer no deem wat Dir grad gesot hutt, Ech sinn net sécher datt ech wëll sinn. 949 01:13:18,174 --> 01:13:21,268 - Dir hutt nach ni Saachen besser. - Hien sot "richteg Léift", Max. 950 01:13:21,344 --> 01:13:23,642 - Sot keen anere Wuert, Valerie. - Hien huet Angscht. 951 01:13:23,713 --> 01:13:26,878 Zënter dem Prënz Humperdinck Hien huet him entlooss, hien huet d'Vertrauen verluer. 952 01:13:26,952 --> 01:13:29,978 Firwat seet Dir deen Numm? � Dir hutt versprach schwätzt ni deen Numm aus! 953 01:13:30,055 --> 01:13:32,319 Wéi eng? Humperdinck? Humperdinck! 954 01:13:36,128 --> 01:13:37,686 Ech lauschteren net! 955 01:13:37,763 --> 01:13:39,196 Léift, d'Liewen ass op en Enn ... 956 01:13:39,264 --> 01:13:42,199 an Dir hutt net d'Anstännegkeet fir ze soen firwat Dir net hëlleft. 957 01:13:42,267 --> 01:13:44,360 Keen lauschtert eppes. 958 01:13:44,436 --> 01:13:46,336 Hien ass dem Buttercup seng richteg Léift. 959 01:13:46,405 --> 01:13:49,101 Wann Dir et heelt, wäert et ophalen Humperdincks Hochzäit. 960 01:13:49,174 --> 01:13:51,438 Halt op! Waart, waart. 961 01:13:51,510 --> 01:13:53,207 Wann ech et richteg setzen, Wäert den Humperdinck leiden? 962 01:13:53,280 --> 01:13:56,010 Eng iwwerwältegend Ernierung. 963 01:13:59,987 --> 01:14:03,946 Dat ass eng nobel Ursaach. Gëff mir de 65. Ech schaffen. 964 01:14:07,695 --> 01:14:09,458 Ass dat d'Wonner Pille? 965 01:14:09,530 --> 01:14:12,328 Schockela Schicht mécht et méi einfach erof ... 966 01:14:12,399 --> 01:14:15,562 mee du muss wait 15 Minutten fir seng voll Muecht. 967 01:14:15,636 --> 01:14:18,571 A si kënnen net schwammen virun, wéi vill? 968 01:14:18,639 --> 01:14:21,075 - Eng Stonn. Eng gutt Stonn. - Jo, eng Stonn. 969 01:14:21,143 --> 01:14:23,134 Merci fir alles. 970 01:14:23,212 --> 01:14:27,080 - Äddi, Jongen. - Vill Spaass beim Ugrëff op d'Schlass. 971 01:14:27,149 --> 01:14:29,515 - Denkt Dir et wäert funktionnéieren? - Et misst e Wonner sinn. 972 01:14:29,585 --> 01:14:31,075 Äddi! 973 01:14:44,033 --> 01:14:46,558 Ech weess, et gi méi wéi 30. 974 01:14:46,635 --> 01:14:48,764 Wat ass den Ënnerscheed? 975 01:14:48,840 --> 01:14:52,469 Mir hunn hien. Hëllef mir hei. 976 01:14:53,544 --> 01:14:56,138 - Mir mussen him zwéngen et ze huelen. - Ass et 15 Minutten? 977 01:14:56,214 --> 01:14:58,648 Mir kënnen net waarden. D'Hochzäit ass an eng hallef Stonn. 978 01:14:58,716 --> 01:15:02,379 Mir mussen séier a boisterously attackéieren. Hie werft de Kapp zréck. 979 01:15:03,688 --> 01:15:05,121 Maacht Äre Mond op. 980 01:15:09,560 --> 01:15:12,688 Wéi laang musse mer waarden? ier Dir wësst ob d'Wonner geschafft huet? 981 01:15:12,764 --> 01:15:14,698 Ech kann et esou vill roden wéi Dir. 982 01:15:14,766 --> 01:15:16,861 Ech schloen déi zwee! Hien wäert déi zwee zesummen schloen! 983 01:15:16,936 --> 01:15:18,801 Ech denken, datt mir net vill erwaart hunn. 984 01:15:20,573 --> 01:15:23,770 - Firwat beweegen meng Äerm net? - Du bass de ganzen Dag bal dout gewiescht. 985 01:15:23,843 --> 01:15:27,609 Mir hunn de Wonner Max gemaach Ech hunn eng Pille gemaach fir dech erëmbeliewen. 986 01:15:27,680 --> 01:15:30,740 Wee bass du? Sinn mir Feinde? 987 01:15:30,817 --> 01:15:33,752 Firwat sinn ech op dëser Mauer? Wou ass Buttercup? 988 01:15:33,820 --> 01:15:35,515 Loosst mech Iech erklären. 989 01:15:35,588 --> 01:15:37,749 Nee, et wier ze vill. Ech wäert et resuméieren. 990 01:15:37,824 --> 01:15:40,554 Bottercup wäert mam Humperdinck bestueden an manner wéi eng hallef Stonn ... 991 01:15:40,627 --> 01:15:42,652 also wat solle mir maachen ass d'Hochzäit ze stoppen ... 992 01:15:42,729 --> 01:15:46,326 klauen d'Prinzessin, a flüchten, nodeems ech Grof Rugen ëmbruecht. 993 01:15:46,401 --> 01:15:48,801 Et léisst eis net vill Zäit ronderëm ze lase. 994 01:15:48,870 --> 01:15:52,169 Dir hutt just e Fanger geréckelt. Et ass wonnerbar. 995 01:15:52,240 --> 01:15:55,209 Ech hunn ëmmer séier geheelt. Wat sinn eis Problemer? 996 01:15:55,277 --> 01:15:58,678 Et gëtt nëmmen eng Wuecht an der Buergpaart. Komm. 997 01:16:01,950 --> 01:16:04,646 An et gëtt geschützt vu 60 Männer. 998 01:16:04,719 --> 01:16:06,812 - An eis Wueren? - Äre Gehir ... 999 01:16:06,888 --> 01:16:09,015 Fezzik seng Kraaft a mäi Schwäert. 1000 01:16:09,091 --> 01:16:11,994 Ass dat alles? Onméiglech. 1001 01:16:12,062 --> 01:16:15,657 Mat engem Mount ze plangen, vläicht wäert ech eppes géif geschéien, mee wat kann ech maachen ... 1002 01:16:15,732 --> 01:16:19,190 Du hues just de Kapp gerëselt. Maacht et Iech net glécklech? 1003 01:16:22,339 --> 01:16:26,776 Mäi Gehir, säi Schwäert an Är Kraaft géint 60 Männer... 1004 01:16:26,844 --> 01:16:30,143 An Dir mengt, datt mäi Kapp bewegt mécht mech glécklech fillen? 1005 01:16:31,381 --> 01:16:35,181 Wann ech nëmmen eng Schubbkar hätt, Dat wier eppes. 1006 01:16:35,252 --> 01:16:37,550 Wou hu mer d'Schubbkar gesat? Wat huet deen Albino bruecht? 1007 01:16:37,621 --> 01:16:39,250 Iwwer den Albino, mengen ech. 1008 01:16:39,325 --> 01:16:43,421 Firwat hutt Dir dat net op d'Lëscht gesat? vun eisem Verméigen iwwerhaapt? 1009 01:16:44,730 --> 01:16:47,221 Ech géif alles ginn fir eng Layer vun Affer. 1010 01:16:47,299 --> 01:16:48,857 Mir kënnen Iech net domatter hëllefen. 1011 01:16:49,969 --> 01:16:51,459 Géif dëst hëllefen? 1012 01:16:51,537 --> 01:16:54,028 - Wou hutt Dir dat aus? - Et ass vum Miraculous Max. 1013 01:16:54,106 --> 01:16:56,267 Et passt mech sou gutt, deen huet mir et ginn. 1014 01:16:56,342 --> 01:16:58,503 Ganz gutt. Komm. Hëllef mir opstoen. 1015 01:17:01,080 --> 01:17:04,516 - Elo, wat ech brauch ass e Schwäert. - Fir wat? Dir kënnt et net emol halen. 1016 01:17:04,583 --> 01:17:06,883 Richteg, awer dat ass net vum gemeinsame Wëssen. 1017 01:17:06,954 --> 01:17:11,584 Merci. Elo kënnen et Problemer ginn eemol mir dobannen sinn. 1018 01:17:11,659 --> 01:17:13,923 Ech géif soen. Wéi wäert hien de Grof fannen? 1019 01:17:13,995 --> 01:17:16,896 Wann ech maachen, wéi fannen ech se? Wann ech se fannen, wéi flüchten mir? 1020 01:17:16,964 --> 01:17:20,593 Schrauwen et net op. Hien hat en haarden Dag. 1021 01:17:20,668 --> 01:17:22,602 TRUE. Entschëllegt. 1022 01:17:27,508 --> 01:17:30,204 - Wat? - Ech hoffen mir gewannen. 1023 01:17:31,379 --> 01:17:33,870 Du schéngs net ganz opgereegt, mäi klenge Kuch. 1024 01:17:33,948 --> 01:17:35,542 Soll ech sinn? 1025 01:17:35,618 --> 01:17:38,553 Frëndinnen sinn ëmmer, Ech hunn gesot. 1026 01:17:38,621 --> 01:17:41,613 Ech bestueden net haut den Owend. 1027 01:17:41,691 --> 01:17:43,716 Meng Westley wäert mech retten. 1028 01:18:36,016 --> 01:18:38,109 D'Hochzäit. 1029 01:18:38,185 --> 01:18:43,487 Bestietnes ass wat huet eis den Owend zesummen bruecht. 1030 01:18:43,557 --> 01:18:48,358 D'Hochzäit ... Dat geseent Arrangement ... 1031 01:18:48,428 --> 01:18:52,888 datt Dram, bannent engem Dram. 1032 01:18:52,966 --> 01:18:56,402 Widderstoen, Männer! Widderstoen! 1033 01:19:01,377 --> 01:19:03,038 Widderstoen! 1034 01:19:03,112 --> 01:19:07,014 Ech sinn de kräftege Pirat Roberts! 1035 01:19:08,417 --> 01:19:11,784 Et gi keng Iwwerliewenden! 1036 01:19:11,854 --> 01:19:14,186 - Elo? - Nach net. 1037 01:19:14,256 --> 01:19:16,156 Meng Männer sinn hei. 1038 01:19:16,225 --> 01:19:18,659 Ech sinn hei ... 1039 01:19:18,727 --> 01:19:22,561 awer geschwënn, Dir wäert net hei sinn. 1040 01:19:22,631 --> 01:19:24,326 - Elo? - Maacht et un. 1041 01:19:27,638 --> 01:19:29,503 Dee heftegen Pirate Roberts... 1042 01:19:29,573 --> 01:19:32,303 léisst keng Iwwerliewenden. 1043 01:19:33,344 --> 01:19:35,403 Är schlëmmsten Albtraum... 1044 01:19:35,479 --> 01:19:38,607 sinn amgaang wouer ze kommen! 1045 01:19:38,683 --> 01:19:40,651 Léift ... 1046 01:19:40,718 --> 01:19:43,152 richteg Léift ... 1047 01:19:43,220 --> 01:19:45,415 Ech wäert hinnen verfollegen ... 1048 01:19:45,489 --> 01:19:47,980 fir ëmmer. 1049 01:19:48,059 --> 01:19:50,755 �Der heftige Pirate Roberts... 1050 01:19:50,828 --> 01:19:54,766 Hien ass fir hir Séilen komm! 1051 01:19:56,536 --> 01:19:58,003 Bleift wou Dir sidd! 1052 01:19:58,071 --> 01:20:00,096 Bleift a kämpft! 1053 01:20:00,173 --> 01:20:02,198 Bleift op Ärer Plaz! 1054 01:20:06,546 --> 01:20:09,071 Also schätzt Är Léift ... 1055 01:20:09,148 --> 01:20:10,843 Gitt de ganze Wee. 1056 01:20:10,917 --> 01:20:13,010 Hutt Dir de Rank? 1057 01:20:14,554 --> 01:20:16,522 Hei kënnt mäi Westley. 1058 01:20:16,589 --> 01:20:19,149 Fezzik, d'Paart! 1059 01:20:24,432 --> 01:20:27,993 Äre Westley ass dout. Ech hunn him selwer ëmbruecht. 1060 01:20:28,069 --> 01:20:30,936 "Firwat gëtt et dann esou vill Angscht?" hannert dengen Aen? 1061 01:20:35,043 --> 01:20:36,806 Gëff eis de Schlëssel zum Paart. 1062 01:20:36,878 --> 01:20:38,903 Ech hu kee Schlëssel zum Paart. 1063 01:20:38,980 --> 01:20:41,574 Fezzik, rifft seng Äerm of. 1064 01:20:41,649 --> 01:20:43,583 Ah, dëse Schlëssel? 1065 01:20:44,652 --> 01:20:47,587 An du, Prinzessin "Buwwercwup"... 1066 01:20:47,655 --> 01:20:50,592 Mann a Fra! Soen "Mann a Fra"! 1067 01:20:50,660 --> 01:20:52,594 Mann a Fra. 1068 01:20:53,663 --> 01:20:57,690 Eskort d'Braut an d'Brautkammer. Ech wäert geschwënn goen. 1069 01:20:58,935 --> 01:21:00,732 Hien ass net komm. 1070 01:21:34,640 --> 01:21:37,040 Kill deen am Schwaarz an de Ris ... 1071 01:21:37,109 --> 01:21:39,509 mee loosst déi drëtt him ze froen. 1072 01:21:50,624 --> 01:21:54,788 Hallo. Mäin Numm ass I�igo Montoya. 1073 01:21:54,862 --> 01:21:57,387 Du hues mäi Papp ëmbruecht. 1074 01:21:57,465 --> 01:21:59,797 Preparéieren ze stierwen. 1075 01:22:24,460 --> 01:22:26,325 Ech brauch dech! 1076 01:22:26,395 --> 01:22:28,158 Ech kann hien net eleng loossen. 1077 01:22:28,231 --> 01:22:31,689 Hie leeft fort, Fezzik! Wann ech glift! 1078 01:22:37,240 --> 01:22:39,003 Hie kënnt direkt zréck. 1079 01:22:47,085 --> 01:22:49,076 Merci. 1080 01:22:49,153 --> 01:22:51,178 Komesch Hochzäit. 1081 01:22:51,256 --> 01:22:53,816 Jo, eng ganz komesch Hochzäit. 1082 01:22:55,126 --> 01:22:56,855 Komm. 1083 01:23:02,200 --> 01:23:03,861 Firwat war dat? 1084 01:23:03,935 --> 01:23:06,267 Well Dir ëmmer Hien ass ganz gutt fir mech. 1085 01:23:06,337 --> 01:23:08,307 An ech wäert hien net méi gesinn ... 1086 01:23:08,375 --> 01:23:11,367 well ech mech selwer ëmbréngen wann hien an der Brautkammer ass. 1087 01:23:11,444 --> 01:23:13,435 Dat wäert schéin sinn, oder? 1088 01:23:13,513 --> 01:23:15,344 "Si huet mech Kuss!" 1089 01:24:03,031 --> 01:24:05,593 Entschëllegt mech, Papp. 1090 01:24:05,669 --> 01:24:07,193 Probéiert. 1091 01:24:10,040 --> 01:24:12,941 Dir musst sinn dee klenge spuenesche Brat ... 1092 01:24:13,010 --> 01:24:16,207 deen ech eng Lektioun geléiert hunn virun e puer Joer. 1093 01:24:16,280 --> 01:24:18,771 Et ass einfach onheemlech. 1094 01:24:18,849 --> 01:24:22,341 �Du hues mech all däi Liewen gejot, elo ze versoen kommen? 1095 01:24:22,419 --> 01:24:25,820 Ech mengen et ass dat Schlëmmst déi ech ni héieren hunn. 1096 01:24:27,224 --> 01:24:28,885 Wéi wonnerbar. 1097 01:25:05,667 --> 01:25:07,931 Et gëtt e Mangel u perfekt Broscht an der Welt. 1098 01:25:09,003 --> 01:25:10,937 Et wier schued wann Dir Är beschiedegt. 1099 01:25:12,407 --> 01:25:14,068 Westley, léif! 1100 01:25:17,378 --> 01:25:20,313 Westley, firwat häss du mech net? 1101 01:25:20,381 --> 01:25:21,814 Virsiichteg. 1102 01:25:21,883 --> 01:25:25,876 "Zu enger Zäit wéi dës ass et déi eenzeg Saach wat kanns du soen? "virsiichteg"? 1103 01:25:25,953 --> 01:25:27,388 Sief virsiichteg! 1104 01:25:41,171 --> 01:25:44,834 Hellege Schäiss. Sidd Dir nach probéiert ze gewannen? 1105 01:25:47,343 --> 01:25:51,279 Dir hutt e Gefill vu Revanche super entwéckelt. 1106 01:25:51,347 --> 01:25:54,282 Dat bréngt Iech an Ierger. enges Daags 1107 01:26:07,833 --> 01:26:11,633 Moien. Mäin Numm ass I�igo Montoya. 1108 01:26:11,703 --> 01:26:14,365 Du hues mäi Papp ëmbruecht. 1109 01:26:14,439 --> 01:26:16,134 Preparéieren ze stierwen. 1110 01:26:22,449 --> 01:26:26,283 Hallo. Mäin Numm ass I�igo Montoya. 1111 01:26:26,653 --> 01:26:28,621 Du hues mäi Papp ëmbruecht. 1112 01:26:28,756 --> 01:26:30,519 Preparéieren ze stierwen. 1113 01:26:40,033 --> 01:26:42,058 Halt op dat ze soen! 1114 01:26:46,039 --> 01:26:48,064 Hallo! Mäin Numm ass I�igo Montoya. 1115 01:26:48,542 --> 01:26:49,943 Du hues mäi Papp ëmbruecht! 1116 01:26:50,079 --> 01:26:51,910 Bereet Iech fir ze stierwen! 1117 01:26:51,981 --> 01:26:53,915 - Bitt mir Suen. - Jo. 1118 01:26:53,983 --> 01:26:55,917 Och Kraaft. Verspriechen mir. 1119 01:26:55,985 --> 01:26:58,920 Alles wat ech hunn a méi. Wann ech glift. 1120 01:26:58,988 --> 01:27:01,786 Bitt mir alles wat ech froen. 1121 01:27:01,857 --> 01:27:03,848 Alles wat Dir wëllt. 1122 01:27:06,095 --> 01:27:09,622 Ech wëll mäi Papp zréck, Jong vun engem Bitch. 1123 01:27:24,148 --> 01:27:26,480 Westley, kënnt Dir mir jeemools verzeien? 1124 01:27:26,551 --> 01:27:28,678 Wat eng haass Sënn hues du sech an der leschter zäit engagéiert? 1125 01:27:28,753 --> 01:27:32,484 Ech hu bestuet. Ech wollt net. Alles ass ganz séier geschitt. 1126 01:27:32,557 --> 01:27:35,253 - Et ass ni geschitt. - Wat? 1127 01:27:35,326 --> 01:27:38,090 Awer, jo. Ech war do. Den ale Mann sot: "Mann a Fra." 1128 01:27:38,162 --> 01:27:39,891 Hutt Dir gesot: "Ech akzeptéieren"? 1129 01:27:41,232 --> 01:27:44,030 Nee Si hunn deen Deel iwwersprangen. 1130 01:27:44,101 --> 01:27:48,301 Da sidd Dir net bestuet. Wann Dir et net gesot hutt, sidd Dir net. 1131 01:27:49,709 --> 01:27:52,234 Sidd Dir d'accord, Är Héichheet? 1132 01:27:52,312 --> 01:27:55,804 En Detail, dee ka remedéiert ginn. 1133 01:27:57,350 --> 01:27:59,045 Awer éischt Saachen éischt. 1134 01:28:01,988 --> 01:28:03,922 Zum Doud. 1135 01:28:03,990 --> 01:28:05,514 Zu Péng. 1136 01:28:07,560 --> 01:28:10,757 - Ech kennen dee Saz net. - Erklären. 1137 01:28:10,830 --> 01:28:14,063 A benotzt kuerz Wierder, fir sécher ze stellen datt Dir verstitt ... 1138 01:28:14,135 --> 01:28:16,763 boer-faced jester. 1139 01:28:18,273 --> 01:28:20,639 Dëst ass déi éischte Kéier a mengem Liewen ... 1140 01:28:20,709 --> 01:28:23,337 datt e Mann Hien getraut mech ze beleidegen. 1141 01:28:23,411 --> 01:28:25,811 An et wäert net déi lescht sinn. 1142 01:28:25,881 --> 01:28:29,715 "Zu Péng" heescht, datt déi éischt Wat Dir wäert verléieren wäert Är Féiss ginn. 1143 01:28:29,784 --> 01:28:33,584 Dann Är Hänn. Dann, Är Nues. 1144 01:28:33,655 --> 01:28:35,418 An dann, meng Zong, mengen ech. 1145 01:28:35,490 --> 01:28:37,754 Ech hunn dech sou séier d'lescht Kéier ëmbruecht ... 1146 01:28:37,826 --> 01:28:40,488 wat e Feeler war déi ech den Owend net widderhuelen. 1147 01:28:40,562 --> 01:28:42,122 Ech sinn net fäerdeg! 1148 01:28:42,199 --> 01:28:45,100 Déi nächst Saach Dir wäert verléieren wäert Är Aen ginn lénks, gefollegt vun der rietser. 1149 01:28:45,168 --> 01:28:48,433 Dann d'Oueren. Ech verstinn. Loosst eis ufänken. 1150 01:28:48,505 --> 01:28:52,271 Dir sidd falsch! Dir wäert Är Oueren hunn an ech soen Iech firwat. 1151 01:28:53,810 --> 01:28:57,075 Sou datt d'Gejäiz vun de Kanner, gesinn Är elleng ... 1152 01:28:57,147 --> 01:28:59,775 ëmmer begleeden. 1153 01:28:59,850 --> 01:29:01,909 All Puppelchen dat kräischt wann Dir méi no kënnt ... 1154 01:29:01,985 --> 01:29:04,920 all Fra déi jäizt: "Mäi Gott, wat ass dat?" ... 1155 01:29:04,988 --> 01:29:08,719 Et wäert echo an Äre perfekten Oueren. 1156 01:29:08,794 --> 01:29:10,887 Dat ass wat "an Péng" heescht. 1157 01:29:10,963 --> 01:29:13,397 Et heescht datt et Iech an Angscht léisst ... 1158 01:29:13,465 --> 01:29:17,492 fir ëmmer wandert a schrecklechen Misär. 1159 01:29:19,038 --> 01:29:20,733 Ech mengen et ass eng Feint. 1160 01:29:20,806 --> 01:29:22,899 Et ass méiglech, Schwäin. 1161 01:29:22,975 --> 01:29:24,966 Et kéint e Feint sinn. 1162 01:29:25,044 --> 01:29:27,911 Et ass denkbar, iwelzeg an miserabel Mass ... 1163 01:29:27,980 --> 01:29:31,507 Ech leien nëmmen hei well et feelt vun der Kraaft opzestoen. 1164 01:29:32,418 --> 01:29:33,908 Op der anerer Säit ... 1165 01:29:35,354 --> 01:29:37,790 vläicht hunn ech d'Kraaft, schliisslech. 1166 01:29:53,841 --> 01:29:57,868 Gitt Äert Schwäert ewech. 1167 01:30:01,115 --> 01:30:02,878 Sëtzt Iech. 1168 01:30:07,357 --> 01:30:08,790 Bind him op. 1169 01:30:09,926 --> 01:30:12,360 Maacht et esou enk wéi Dir wëllt. 1170 01:30:17,100 --> 01:30:19,591 - Wou ass de Fezzik? - Ech hat geduecht, ech wier bei dir. 1171 01:30:20,837 --> 01:30:22,566 An deem Fall ... 1172 01:30:22,638 --> 01:30:25,630 - Hëllef him. - Firwat braucht Dir Hëllef? 1173 01:30:25,708 --> 01:30:28,040 - Well hien huet keng Kraaft. - Ech wosst et! 1174 01:30:28,111 --> 01:30:30,136 Ech wousst hie gelunn. 1175 01:30:30,213 --> 01:30:32,911 - Wëllt Dir datt ech et fir Iech schécken? - Merci, awer nee. 1176 01:30:32,984 --> 01:30:36,476 Ech wëll him e laangt Liewen ze liewen eleng mat senger Feiglechkeet. 1177 01:30:39,457 --> 01:30:42,187 Igo! Wou bass du? 1178 01:30:43,495 --> 01:30:45,156 Do sidd Dir. 1179 01:30:45,230 --> 01:30:47,994 Iigo, ech hunn de Stall gesicht vum Prënz ... 1180 01:30:48,066 --> 01:30:50,899 an do waren se ... Véier wäiss Päerd. 1181 01:30:50,969 --> 01:30:55,133 An ech hu geduecht: "Déi si fir eis, wa mir d'Madame fannen." 1182 01:30:55,206 --> 01:30:56,639 Moien, Prinzessin. 1183 01:30:58,243 --> 01:31:01,510 Also hunn ech se mat mir bruecht, am Fall mir begéint. 1184 01:31:02,349 --> 01:31:04,010 An ech mengen ech hunn se fonnt. 1185 01:31:04,084 --> 01:31:07,247 Fezzik, Dir hutt eng ganz gutt Saach gemaach. 1186 01:31:07,320 --> 01:31:10,346 Maacht Iech keng Suergen, Ech loossen et net op de Kapp goen. 1187 01:31:29,778 --> 01:31:33,771 Wësst Dir? Et ass ganz komesch. 1188 01:31:33,849 --> 01:31:36,181 Ech war am Geschäft vun Revanche fir sou laang ... 1189 01:31:36,251 --> 01:31:38,879 datt elo alles eriwwer ass ... 1190 01:31:38,954 --> 01:31:41,218 Ech weess net wat ech maachen mam Rescht vu mengem Liewen. 1191 01:31:42,591 --> 01:31:44,525 Hutt Dir schons geduecht piraterie? 1192 01:31:44,593 --> 01:31:46,823 Dir wier eng wonnerbar Pirat Roberts. 1193 01:31:59,577 --> 01:32:01,477 "Si sinn op d'Fräiheet gefuer. 1194 01:32:01,545 --> 01:32:05,675 A wann et ugefaang ze Sonnenopgang, Westley an Buttercup wousst datt si sécher waren. 1195 01:32:05,749 --> 01:32:08,309 Eng Welle vu Léift huet si iwwerschwemmt. 1196 01:32:08,385 --> 01:32:11,445 Si hunn sech openee gekuckt ... " 1197 01:32:13,591 --> 01:32:15,024 Wat? 1198 01:32:15,092 --> 01:32:17,356 Si kussen erëm. Awer Dir wëllt dat net héieren. 1199 01:32:17,428 --> 01:32:20,955 Ma, ech géif et net ze vill ëmgoen. 1200 01:32:25,705 --> 01:32:29,539 "Zënter der Erfindung vum Kuss, et goufen fënnef Kuss ... 1201 01:32:29,609 --> 01:32:33,170 déi als bewäert goufen déi passionéiert, déi pursten. 1202 01:32:33,246 --> 01:32:35,874 Dëst huet jiddereen hannerlooss. 1203 01:32:40,186 --> 01:32:41,676 Enn." 1204 01:32:44,757 --> 01:32:47,225 Elo, ech mengen, Dir sollt schlofen. 1205 01:33:00,408 --> 01:33:01,841 Ganz gutt. 1206 01:33:04,712 --> 01:33:06,304 Äddi. 1207 01:33:07,715 --> 01:33:09,307 Bopa? 1208 01:33:12,687 --> 01:33:16,714 Vläicht kënnt Dir muer erëm kommen fir mech eppes ze liesen. 1209 01:33:18,728 --> 01:33:20,719 Wéi Dir wëllt.